bash 3 的一個 script, for i in ...

請教一下 ...
(話說我是外行...)

想在 bash 3.2.33 下,
對某檔案 (/path/filename1) 內的每一行的行尾 加空白再加一些字 -- 譬如就是加 " 
abc def !no"
然後存成 /path/filename2 檔.

我是這樣 抄 來的:
#!/bin/bash

for i in $( /path/filename1 ); do
  echo "$i abc def !no" > /path/filename2
done
##############

但是... 奇怪, 這樣不行 !?
它說:
......command not found

請教, 不知要怎麼改才對?

謝謝囉 ^_^