[問題] Mplayer 字幕外框

[nidor (awful)]

如果要播放帶文字字幕的影片，Mplayer用OpenGL輸出能弄出還滿漂亮的外框字幕

可是！！

很奇怪的地方就是，為什麼字幕的外框(border)會缺呢？
而且大多都是從左上往右下的點會缺少外框！
大概列出一些會有問題的字：的、並、為、類、或、就、式、談、司（特例：中間橫槓）

例如這樣的情形
http://www.badongo.com/pic/13582048


有人也有一樣的情形嗎？有解決辦法嗎？


--
Just because you feel it doesn't mean it's there
Just because you feel it doesn't mean it's there
                                -<There There>, Radiohead

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.149.192
推 Bencrie:不懂你的意思 ... 可以貼圖嗎 ?
已補圖
※ 編輯: nidor           來自: 111.251.228.27       (08/21 11:26)
推 Bencrie:字幕不一定要 OpenGL 輸出吧 ? 換字型或 vo plugin 看看
→ nidor:vo不管用xv, x11, gl都一樣，字型選ubuntu, droid, 新細明體
→ nidor:微軟正黑體，文鼎，文泉，AR PL都一樣...
推 Bencrie:調整 border 的 pixel 數量看看吧 @@a
→ nidor:border調整到0.5以下這個現象就消失了... 可是這樣不好看...