[分享] Gcin 輸入法新增字庫及詞庫

[kusoayan (瑋哥)]

最近剛踏入 ubuntu 的世界，受到版上很多熱心前輩的幫助，
所以我想我應該也要回饋一下，不敢說是教學，只是記錄一下，
這樣之後如果有和我一樣需求的新手或許就能找得到！

先說一下 我的 OS 是 ubuntu11.04
使用的 gcin 更新來源是 http://tinyurl.com/77fjrt

我原本在 win7 下使用的輸入法是新酷音 特好用的XD
所以剛使用 gcin 的時候會覺得很不習慣
不過踏入 ubuntu 本來就是有很多習慣要改就是了

先說說新增字庫，像 GCIN 一開始的字庫中輸入「ㄟˋ」這個注音是找不到「欸」的
但是如果是用新酷音或是 M$ 的新注音啥的幾乎都能找到，所以應該就是 GCIN 沒弄好
這時候就要自己新增進字庫中，新增的方式是到
http://www.csie.nctu.edu.tw/~cp76/gcin/download/
去下載最新的版本的 SourceCode
如果是用詞音那就抓 pho.tab2.src
如果你有把「使用UTF8巨集」打勾的話 那要抓 pho-huge.tab2.src
抓下來後用 gedit 就能編輯了
（其實官方說法是用 Terminal 進到 GCIN 資料夾然後使用指令
 phod2a > pho.tab2.src
把 pho.tab2 轉成 .src的可編輯檔 但是我這樣做後會有點怪怪的
所以我是選擇下載 SourceCode ）
不管用那種方法，只要你能編輯就OK
打開後應該會長成類似這樣
ㄦ - 0
ㄦ = 0
ㄦ3 爾 0
ㄦ3 耳 0
ㄦ3 洱 0
ㄦ3 餌 0
ㄦ3 邇 0
要怎麼增刪改應該很明顯了，只要照著他的格式就OK
注音聲調 字 0
例如：
ㄟ4 欸 0
我不知道後面的 0 的功用所以就照打了XD

修改好後請用 Terminal 輸入以下指令
phoa2d pho-huge.tab2.src
cp pho-huge.tab2 ~/.gcin
都結束後請從 gcin 的 tray icon 把 gcin 重新執行
如果你是 ubuntu unity 的找不到 icon 的話 可以參考這篇
http://tinyurl.com/6xfzwez

修改字庫就到這邊結束，至於修改詞庫的話相對簡單多了
你只要在字還在緩衝區時按下 ctrl+某數字（例如3）
他就會自動幫你把從游標處開始往前數3個的詞加入詞庫


接下來說說我自己的一些設定

幾個我在 win7 下原本的習慣有：

1.我平常會習慣按住 shift+, 和 shift+. 輸入 > 和 <

2.按一次`然後加上上面一排的1~4分別輸入，。、…

換到 GCIN 會變得很不習慣，直到找到該字庫的方法後就解決了，
而且更能體會 GCIN 的強大

第一個的解決方法是 在詞庫增加這個
` , <
` . >
如果你有從前面看過來的話應該會懂這樣改的目的，
這樣的話你就可以按 esc 下的那個「~」 然後再按 , 或 . 來輸入 > 和 <

同理，第二個的解決方式是增加下面這樣
` 1 ，
` 2 。
` 3 、
` 4 …


以上希望能對跟我一樣的新手有所幫助！
若有錯誤也麻煩指證！

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.239.137
推 Holocaust123:SCIM有新酷音可以用
→ firejox:GCIN 似乎也有新酷音...
→ kusoayan:但是他們的新酷音和 win7 底下的不太一樣 沒很喜歡XD
→ drm343:改詞庫我都用 tmpfile 的方式修改XD
推 mstar: ubuntu 已經不用 SCIM，改用 ibus 囉 (但還是有新酷音
→ mstar:只是不知道能不能自行改詞庫，「什麼」都要打「什ㄇㄚ」
→ mstar:然後原本按 ` 或 Ctrl-1 可以叫出符號表，11.04 就不行了
→ ray7663:ubuntu 記得應該是使用 ibus 有新酷音。
→ kusoayan:ubuntu 是用 ibus 沒錯
→ kusoayan:但是 ibus 和 SCIM 都有一些小缺陷，所以我才改用 GCIN
推 ruanpa:後面的"0"代表這個詞被使用的次數~
→ ruanpa:所有詞彙都可以改！也是到詞庫編輯去修改
→ reifind:今天我改用ibus了... 受不了gcin一直狂當機...
推 joe10330: 補充: 最後一個數字為該詞使用頻率，預設為0
→ joe10330: 數字愈高，代表愈容易被被自動選用