作者a343408065 (寂寞東京鐵塔)
看板Literprize
標題Re: [心得]讓文字作品「無障礙」吧
時間Sun Mar 28 17:37:21 2010
我覺得像這類的問題自己想一想,回歸到最後,其實就是剩下一個問題,你喜不喜歡、
接不接受,比如像鐘文音小姐,他的書寫方式很像上上篇所認為的感覺,她會在某些小地
方去深入描寫之、擴展放大扭曲之,以遂自己的感性需求,運用大量的修辭或是他說的
「字句堆疊」,我自己不喜歡這個人下字的方式,很像太矯揉造作,像是一種作家病、
純文學病,可是其實後來會慢慢發現說,確實是有些人用這樣的方式去解碼他們的思緒
,甚至這些讀者不是優秀的書寫者,文字鋪成技巧或凝練度仍不足,但在他們自己的表達
方式看到了一種能動性和趨向,他們是能呼應鐘文音的思緒和情感,有時候自己看不慣
,可是對某些人來說,確實得透過那些的敘述方式才能更深入的引發她的共鳴,我只能
說不喜歡那就不要看了。
如果文學獎中意這個你不中意,反正常人是不可能靠文學獎吃飯的,你就別投唄,等
你賺了大錢成了名,在成立一個符合你喜好的文學獎,像九把刀現在只要他高興,他大可
以成立一個「熱血文學獎」,得獎條件就是要夠熱血,那些幾幾歪歪繞來繞去,特別文藝
特別離騷特別陰沉隱晦的初審就叫他們出去了,什麼徐正平徐嘉澤孫梓評全都出去,也許
有一小部搞非通俗文學的人會罵,大部分的人會看的很開心,但總是有人不滿意。
這個之前就吵過了,現在想想也沒什麼意義,「純文學」作家也是人生父母養的,他
們也不是在錫安山那種封閉社群裡長大,他們會這樣思考並使用文字,就代表在其他地方
也一定有些人亦若是,也許沒那麼熟練,至少作家很有可能預設了某些參與者來參與他使
用文字的方式。
我們看超偶還是星光,前幾強也都會轉音(像張智成凌晨三點鐘)、真假音切換(像
李盛傑眼底星空)或是使用些刻意的技巧,我們覺得自然,去KTV還以會這樣唱為榮,但
看到那些不同於日常生活的紀錄方式或寫法,就生出不同的想法,與其說作家奇怪,不如
說那些出版社無能,不能把文字的技藝推廣到跟唱歌的技藝一樣被大家接受
雅俗共賞,我覺得不是不能並存,應該是說,俗的角度能看出趣味,雅的角度能看出
更深層次的情感和概念,只是很難做到,有誰能舉出一部小說可以跟九把刀的吸血鬼系列
一樣熱血可是又能像納博可夫的幽冥之火一樣經得起翫賞?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.230.85
※ 編輯: a343408065 來自: 114.43.230.85 (03/28 17:40)
推 paulteru:請問a343408065是否同意將大文轉載至 03/30 10:39
→ paulteru:轉載難免引用他文,是否也要獲得同意? 03/30 10:40
→ a343408065:請便 :) 03/30 13:02
推 snorkwen: 喜歡你這篇..很中肯 03/31 20:12
※ 編輯: a343408065 來自: 118.161.185.206 (09/12 03:50)