Re: [討論] 「發表」與文學獎：作品需要被觀看

[a343408065 (寂寞東京鐵塔)]

: 前三商虎隊球員蔡生豐也得到差不多的成績
: 但是，有好幾個歐美的假名
: 得到了三四十趴的辨識率
: 這是所有中文假名都得不到的待遇XDDD
: 而且電掉了一些銷售不錯，應該還算有辨識度的中文作家
: 老實說，這沒辦法作太過度的推論
: 不過我想大家揣測一下其中心理
: 應該可以知道為什麼外國假名比中文假名更可以哄騙人.....
: 就算不談政治影響
: 「文化資本」、或某符號帶有的氣息
: 會成為某部分人對文學作品的印象關鍵
: 扯遠了，僅供參考XDD

我以前在八卦版舉過一個類似例子

好像可以解釋類似現象
--

 作者  Fant1408 (     )                                       看板  Gossiping
 標題  Re: [問卦] 有沒有普通的東西加上地名就會升級的八卦?
 時間  Wed Sep 22 16:51:42 2010
 --
 地瓜葉 一盤30
 巴伐利亞鄉村鮮蔬 一盤150
 九層塔蛋 一盤50
 托斯塔尼香煎羅勒蛋酥一盤250
 炸魚 一盤100
 愛丁堡蘇格蘭皇家炸魚  一盤350
 燒酒螺 一盤150
 波爾多頂級白酒田螺(Escargots menu後面加點法文) 一盤500
 你說地名多值錢

 --

我沒有意思要深入探討這類西方文化霸權或殖民的議題

不過也許chuck大可以試試看

下次出書不要用中文名字出版

改成查克。xxx

書皮做的有質感一點

說不定你也可以成為暢銷排行榜一員 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.48.41
推 stand1234:這招感覺不錯耶XD
推 LIONDODO:萊恩．都鐸．亞斯底馬斯（意味不明）
推 kkkk123123:來自東方的大師: 查克˙夭五八˙史特拉迪維爾
推 chuck158207:現在是什麼情形...XD
推 stand1234:引用自《教你如何成為暢銷作家》 民房書局49元特價版(誤
推 jyadze:不要以為這只是玩笑話!隨時有出版社會這麼做~
推 yclou:我也好想得文學獎（咬床單）