作者fityu (菲揪)
看板Little-Games
標題Re: [分享] 卡片-Urban-Rivals
時間Sun Oct 31 12:47:28 2010
附上原文：
Halloween in Clint City!
During the night between October 31st and November 1st, the 31/10 DT at 10 pm
and the one from midnight to 1 am 1/11 will be terrifiiiiiiiying...
The two winners of these DTs will exceptionally receive a small reward of 200
credits.
We advise you to have your most frightening decks ready and join the two
biggest Daily Tournaments in Clint City history!
[Friday 29/10, 01:25]
不負責任翻譯版：
萬聖節克林特城！
在夜間和10月31日至11月1日，在10/31 DT(Daily Tournament)的晚上10點和一個從午夜到凌晨1點 1月11日將
非常非常的可怕!!!!!!
這兩位獲獎者，這些 DTS
(=.+?)將額外得到小小的獎勵
200C。
我們建議你有你的最可怕的套牌準備就緒，參加這兩項賽事中的最大單日克林特市的歷史
！
[星期五29/10，01:25]
PS:所以對照表
時間是怎麼算呀!!!!!!!?
--
最近的我 很快樂
http://0rz.tw/XBrXw 不是正咩
你也玩噗浪呀!! 我也是耶
http://www.plurk.com/careu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.83.188
→ fityu :兩個藍的部份是不明白什麼意思 10/31 12:49
→ fityu :有請大大翻譯... 10/31 12:50
→ HarryPotter :200c 是要第一名才有嘛? 10/31 12:56
→ HarryPotter :看起來就是那2個時段聯賽的第一名拿200c 10/31 12:57
→ fityu :所以哈利大 換算我們的時間是!? 10/31 12:59
推 LPH66 :DT 就是 Daily Tournament 啊... 10/31 13:00
推 LPH66 :如果我沒算錯這兩次DT是台灣時間明晨5點和7點的兩次 10/31 13:06
→ fityu :這樣太痛苦了... 10/31 13:15
→ fityu :那我不就要九點睡... 10/31 13:15
→ HarryPotter :第一名要好拼 運氣又要好 我最高只打過第5 QQ 10/31 13:24
→ fityu :不錯了... 我最好才93th... 10/31 17:51
→ fityu :每次看第一名都覺得好像是用洗的... 10/31 17:51
※ 編輯: fityu 來自: 125.229.83.188 (10/31 21:47)