Re: [分享] 守城-王國保衛戰（Kingdom Rush）

[watermoon7 (Demigod)]

: 遊戲本名：Kingdom Rush
: 遊戲譯名：王國保衛戰
: 遊戲類型：守城防禦

遊戲中塔升級的效果(目前我看到的)
都是升等3次之後的分歧路線開始寫
由右邊開始寫再寫左邊

這遊戲的塔升級除了第三次要選邊以外，升級後的兩種能力都是可以學到的

: 箭塔（MARKSMEN TOWER）攻速很快的防禦塔：

      束縛   範圍抓怪(4~6隻 視怪物密集度)，升級時間加長傷害上升CD不變
樹塔
      毒箭   每下都附毒，升級毒性增強持續時間加長

      散弹   高傷害範圍攻擊，升級傷害提高(CD時間我不確定是否縮短)
槍塔
      爆頭   one shot, one kill(不用解釋吧= =)，升級機率提高，升滿60%


: 兵廠（BARRACKS）可以派出士兵坦怪：


部落(士兵變斧兵)
      銳利  斧兵傷害增加

      補捉  可以緩速飛空敵人一段時間，升級程度增加

      揮舞  斧兵可造成AOE傷害，升級傷害增加CD時間不變

聖殿(士兵變成聖騎士(帕拉丁))
      神罰  聖騎士每次攻擊有機會變成AOE，升級傷害提升

      庇護  提升聖騎士防禦力

      治療  小範圍治療我方軍隊

巫師塔（MAGES GUILD）高攻擊力與盔甲穿透：

      變形  Meeeeh~把敵人變羊(大王不能變) 敵人會變的很好打死，升級CD減少
精靈
      召喚  召喚1隻石頭怪幫打(AOE)，升級血厚加攻擊力


      傳送  怪物回傳一段距離，一開始一次傳送4隻，升等傳送數目變多(CD忘記了...)
虛空
      幻滅  把怪物變成塵埃(爆頭)，這是算CD時間不是機率


:火炮塔（ARTILLERY）大範圍攻擊的防禦塔:

      飛彈 對空地，追蹤，範圍傷害，升級彈夾增加，回填時間減少
龍炮
      濺射 普攻落地後再噴出一排小炸彈，升級傷害增加


      導電 增加彈跳敵人數目，點滿5人
雷神
      磁場 周圍持續範圍傷害，傷害不高，可是速度很快，算是實用





我個人超喜歡巫師系列

虛空塔的巫師放技能，會唸一串好好笑的話，有點像拉丁文
而且傷害真的很不錯

精靈塔的巫師普攻可以扣防  忘記寫上去


所有生等之後塔的名稱都是我自己想的(私心誤)  不要跟我戰我翻譯錯誤.....

翻譯原則   信達雅    我覺得我寫的很好懂吧......汗
只是想翻的美美的這樣.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.131.119
推 liszt8912   :推翻譯
推 ATow        :幫忙補充一下，有些關卡可以招一些英雄
→ ATow        :像一開始大概4.5關有一隻 弓箭手英雄
→ ATow        :後面有一關也有雪人但我打不開
推 ATow        :順便補個冷知識...場景旁邊的羊 多按幾下會爆掉XD
→ alex900661  :雪人就拿火球砸洞口就會開了
推 ATow        :恩，重玩那關中  這遊戲真的會上癮
→ lhy826      :怎麼招喚英雄@"@???
推 ATow        :特殊關卡才有
推 naphuang    :AOE是什麼呀
→ lhy826      :喔喔 我都找到了 AOE是範圍攻擊(沒記錯的話?)
→ ro1234      :砲塔升級後 罵髒話還會消音  XD
→ noodlemantra:你文中所謂"好好笑的話"就是Harry Potter 的即死咒
推 bigwun73    :請問遊戲要如何才可以下載在電腦裡阿
→ bigwun73    :昨天玩了一下，畫面好遊戲也好玩，想收藏
→ bigwun73    :如何下載呢
推 zox40       :雪人到底要砸哪裡阿
推 spokn0436   :丟關住他的冰塊
→ watermoon7  :雪人1次500好貴...我來不及招喚就過關了....
→ zox40       :怪了 我都丟2次還是被冰住=  =
→ destiny0609 :學人?  哪關有阿.....沒發現到...@@
→ Civan       :雪人在第八關的山洞裡被冰住 用左下角火球炸開
推 sevenup1021 :可是雪人超爛的還要500= = 寧願去升級
推 jacklin2002 :Fredom！
→ jacklin2002 :請問成就 SUNBURNER! 要怎麼完成? 發射Sunray 20次，
→ jacklin2002 :不曉得Sunray是什麼，另外好像有bug，Teleport250個
→ jacklin2002 :敵人的成就，就算完成，跳出去存檔回來後還是會不見
→ asdrt       :sunray 就是雪人那關左下角的砲台 點他開啟後
→ asdrt       :案快捷鍵3就可以瞄準人打 雖然很爛是沒錯XDXD
推 jacklin2002 :原來還有這個東西XD 都破關了竟然沒發現，眼殘　囧>
推 devilsaber  :飛彈可對空+攻高  小炸彈範圍大  打王打小兵兩相宜
推 amuro0126   :綿羊巫師放前面 招喚巨人放中間 後面再放一傳送巫師
→ amuro0126   :搭配箭塔 就很好用了!
推 Hunter7     :我覺得變綿羊沒有比即死好，而且變羊後蠻容易跑走的
→ Hunter7     :好像士兵或巨人對綿羊不會主動攻擊不然就是範圍變小
→ Hunter7     :一般士兵都可以擋住可是綿羊就是會從士兵中間跑過去
→ Hunter7     :而且冷卻都是16秒感覺即死比較好用
推 Xtaiwan5566 :變羊的缺點是變到跑很快的就有點麻煩
推 devilsaber  :前面都用即死 後來想說用看看變羊 結果一用就漏怪 XD
推 senmen      :最後一關的鐵人相當難~ 禁砲臺~
→ xvid        :這翻譯是自己取的嗎？跟原文名稱差異很大
推 senmen      :文章裡不是有說嗎 = =
推 TheCanon    :最後一關要善用法塔的巨人  有擴散
推 josee       :最後一關下四法塔(三傳送一巨人)中兩兵營 左右箭塔
→ josee       :輕鬆獲勝
→ was810120   :推翻譯︿︿
推 jacklin2002 :變羊是要用滑鼠親手點爆
推 b97505048   :推翻譯~~~