推 star123 :應該是重新學習以前遺忘的技能？ 12/07 18:29
簡單翻譯等強者吧，雖然沒多少要點，很多也都是進遊戲就瞭解...
※ 引述《peterman167 (三八毛)》之銘言：
: 更新了 patchnote
: Features
: Local timestamps for chat. You can enable this in the Options menu.
: Added the Vending Machines to the top of Celadon Dpt. Store.
: Customisable chat tabs.
可以在選項中選擇"地方性"的時間，讓其顯示在對話中
百貨公司頂樓的飲料可以買了，但隔壁小女孩似乎還不能換TM
所以只有補50,60,80滴HP的用途吧？(不很熟請資深玩家補充)
客製化的對話系統，就是可以自己設置頻道，
然後選擇哪一種頻道顯示哪幾種訊息
例：自己設置一個Trade頻道，設定只顯示密語&trade頻道
之後就可以在各種自主設置的頻道裡選擇目前想要看見的訊息
: Battle Chat
: Players & Spectators are now able to talk in Battle chat while observing or
: participating in a Duel. (/battle, /b)
多了一個Battle頻道讓玩家跟觀戰者對話
: Spectator join/leave will now broadcast a system message.
系統廣播加入/離開觀戰
: Move Relearner.
增加回憶系統?我知道增加了但我不知道這項是不是在講他
: The Saffron City Berry Merchant has received a new stock of mushrooms.
Saffron City的商店裡可以買珍貴的蘑菇
(回憶技能用吧？所以學技能只需要另外找小蘑菇*2?)
: Storyline
: Magikarp Salesman
???賣鯉魚王的人???
: The SS Anne will now depart if you have received Cut.
拿到CUT船會開走了
: Vermillion / Sevii Isles ferry.
: Sevii Isles 1-3 scripting
搞不懂地名，是說這個Vermillion跟海之島1-3可以去了吧?
: Pre-Indigo Plateau Rival Battle.
: Elite 4
四天王+石英高原(是這麼說的對吧?)的勁敵對戰
: Moves
: SNATCH
: ENDURE
: PROTECT
: PURSUIT
: DETECT
: RAGE
: THIEF (Todo: PvP temporary steal)
: OUTRAGE
: THRASH
這就不翻譯了我懶得找跟中文名稱的對照
總之就是這幾個技能實裝了
: PETAL DANCE
: Bug Fixes
: Fixed a bug where the Disobey function could be interrupted by Confusion/Paralyze.
: Fixed a bug where Roar/Whirlwind would not end a battle if cast by a wild
: opponent.
: Fixed a bug where low priority moves could trigger their effects after the
: opponent was forcibly removed from the turn using Roar/Whirlwind.
: Fixed a bug where Light Screen would have no effect. (Actually tested this
: time.)
: Fixed a bug where SelfDestruct-type skills would have a 100% miss rate.
: Fixed a bug where text positioning in the Summary window would become
: off-centered if players used non-DS sprites.
: Fixed a bug where certain characters in ROM strings would not be displayed
: correctly.
: Fixed a bug where, under certain circumstances, abilities would not be
: correctly updated if an evolution occured until the player relogged.
: Fixed a bug where DS ROM follower sprites would not update correctly on
: evolution.
: Fixed a bug where the Screenshot function would not screenshot correctly in a
: non-standard display resolution.
: Fixed a bug where the End Battle due to AFK button would show in PvE battles
: (although it was not functional.)
: Fixed battle backgrounds in various situations.
: Fixed several issues with the shop GUI.
: Fixed a bug where newlines would not be dropped from chat messages
: Fixed a bug where female battle sprites were not using the correct pallete.
: Fixed a bug where the Indigo Plateau would not function as a whiteout
: location.
:
BUG的部分另外有請高人XD我是懶人
以上
: 看有沒有高手要出來翻譯吧XD
: 大家比較在意的應該是故事線
: 水之七島前三島出來了
: 四天王好像可以打了
: --------------------
: 正在晃水之前三島XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.240.214