Re: 今天八大播的動畫版溫馨歡樂過頭了吧XD

[WatanabeKen (中肯)]

※ 引述《WP (\("▔□▔)/)》之銘言：
: 前半集是看過的 後半集應該是新的 不過配音很怪XD
: 不過為什麼小新動畫和漫畫的劇情幾乎不同阿???(謎之聲~蠟筆小新有劇情?XD)
: 秋田的廣志的爸 媽
: 熊本的美伢的爸 媽 和姐姐
: 隔壁的阿吉和小美(漫畫是 席林和蜜琪 不過我字好像有打錯)
: 惠子阿姨和她兒子(忘了名字)

動畫版好像翻叫
"小等"

: 廣志的部下川口
: 加上原本的野原一家5個
: 一共15個人住野原家耶XD 所以小白配忽略啦....
: 可惜妮妮 正男 風間 阿呆 是其他人回去才來阿.....
: 永遠的溫馨歡樂是我愛小新這麼久的原因之一阿XD

很多分歧的劇情卡通跟漫畫都不同

譬如說像席琳蜜琪 跟野原家的相遇

漫畫是 夏威夷旅行  動畫卻是在 遊樂園

---

一開始蠟筆小新動畫幾乎都是單行本改編的

之後因為單行本慢慢跟不上動畫版的進度(日本動畫一個禮拜3集 現在改成2集 24分鐘)

所以開始加入許多原創劇情

最明顯的就是雞飛狗跳莊，共用廁所改成一間套房一間廁所

並且沒有偶比古的登場，還有沒有提到鬼瓦跟白豬的戀情

像最近單行本把夢冴的部分做了結束，動畫版卻還沒有

44集的高爾夫事件最後收尾動畫版夢冴還有出現，單行本把她審略了

等等....所以說動畫跟漫畫有很多不太相同的地方

(還有黑髮娜娜子比較不正= = 我比較愛漫畫版的棕髮娜娜子XD)

--

       趙賤民:檢調算老幾???????哈哈哈哈！！
             你說說看丫.你說說看丫.
                                           本簽名檔由wheat1130提供

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.113.220
推 rockyfan:阿惠的兒子有兩種翻譯 昨天那集叫光彥 更之前是叫小等
推 G15:台灣是不是還沒有播到雞飛狗跳莊啊?
→ WatanabeKen:還早= =
※ 編輯: WatanabeKen     來自: 61.64.113.220        (08/07 01:07)
推 G15:好奇怪~夢?的劇情台灣已經播了，可是漫畫前不久的單行本才有，
→ G15:看來動畫和漫畫真的差蠻多的。
→ G15:不過雞飛狗跳莊裡的那兩個警察的劇情沒刪吧?我還蠻喜歡他們的
→ G15:XD
推 WP:漫畫娜娜子不是金髮嗎XD
推 WatanabeKen:不對喔...最近出現的是Masaya真冴(麻冴)
→ WatanabeKen:是美冴的姐姐
推 colan8:不要漫畫比較好  漫畫整個亂搞  動畫有看頭多了
推 oldya:請問一下，八大現在後半段的小新，印象中之前也做過了，哪裡
→ oldya:找得到新的動畫版呢?問這個問題會不會不太對@@
推 colan8:的確有點不太對  琵琶行似乎有在做  還是dmzj  忘了= =
→ colan8:不過我是自己看沒字幕的 囧rz
→ WatanabeKen:其實我覺得漫畫還好，畢竟是原畫 當然後製不會像動畫
→ WatanabeKen:那麼完整