[請問] 關於胯下痛公寓...

[chi77w (小豬)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: chi77w (小豬) 看板: ask
標題: [請問] 關於胯下痛公寓...
時間: Wed Aug 26 23:39:17 2009

這個問題一直是我看蠟筆小新以來，

一直想知道的答案= =...

為什麼那棟公寓要叫胯下痛公寓呢？(認真!)

難道是房東太太的老公生前常常胯下痛？(．＿．?)

雖然不是說很重要的問題~

但是我還蠻想要知道的XD...

謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.212.217
推 sgracee:我只知道房東太太愛玩假牙疊疊樂 結果都...XD
→ sgracee:LittleNew     日本 ◎[小新]49集出版囉!有雷請註明喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.212.217
→ edsa:不是叫雞飛狗跳嗎?
推 SinclairH:動畫裡面是跨下痛喔 可以仔細看上面的日文
→ SinclairH:上面那個意思是因為大腿內側摩擦而造成的癢或痛
→ chi77w:所以沒有由來嘛?XD
→ gdfrance:中譯吧 故意要翻得更...
推 chewzhang:還有馬屁公園...
推 hcrcool:比較喜歡漫畫的 翻譯 都好友去和機車!
推 etrana:去別佳超市!XDDDDDDDDDD
推 chewzhang:說錯了 是馬糞公園XDDDDDD