推 joseph103331:pps跟youtube上很多都是原音阿 11/07 07:12
→ joseph103331:小新的聲音我覺得都還不錯 但整體我比較喜歡原音XD 11/07 07:13
發現像小丸子,哆拉ａ夢以前都曾在台灣有原音配字幕
但好像沒看過小新的原音
甚至買電影版的ｄｖｄ木棉花出版的也只有中文配音的
連很久以前買的pcgame配的都是中文的音
有人知道為什麼嗎?
懂日文的人可以說說看台灣翻譯的與原來差多少呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.199.181