推 haku9609:跨下痛公寓是台灣卡通的翻譯XD 05/06 01:03
→ SinclairH:其實是卡通版的日文就是這樣 他是寫またずれ莊 05/06 10:19
→ SinclairH:意思就是胯下癢(因為跨下摩擦而發痛發癢) 所以卡通 05/06 10:20
→ SinclairH:是沒有翻錯的XDD 小新是讓我開始學日文的一個大原因 哈 05/06 10:20
推 Kueishou:寫得真好!! 05/09 15:08
最近服勤沒事一直在看蠟筆小新
想上來分享一下
最近一直有在租書，因為之前收集的都零零散散的
一開始我會喜歡上小新是因為，不只是他很搞笑。
我也喜歡上小新的家人，角色都很鮮明，而且家庭的氣氛都很溫馨
稍微回味一下我喜歡的幾個點
我最喜歡小白了，我喜歡小白的表情，有的時候，不用太多文字也可以
表現出小白的性格
故事中有明顯季節之分，而我最喜歡的特色就是被爐，還有夏天泳池的故事
小葵出生，小心被冷落那段我感覺蠻溫馨的
幼稚園的各項活動或是比賽都很精采
還有我也很喜歡的片段，就是雞飛狗跳公寓的點點滴滴<不知道在哪看到是跨下痛公寓>
一個一個人物漸漸出現，各個人物的圖像都很簡單，可是個性卻很鮮明
，這就是臼井老師厲害的地方了
我也曾幻想，我以後蓋房子要住住像小新家的房子，過著他們家溫馨的生活
該有多好?
野原一家，不管到了哪裡總是有歡笑，有淚水，有情有義。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.153.174