作者ihwdw (weiwei)
看板Liu
標題Re: [討論] 聽打及看打的差異！
時間Mon Apr 6 08:22:21 2009
我倒是有不同的看法
依你的說法是一定要"一字不漏"的打出來，才會發生這種問題
但是為什麼一定要"一字不漏"的打出來= =
聽完一段話，記錄"關鍵字"，不是比較好
然後因為聽過演講，所以印象比較深刻，
會議結束後再把關鍵字串連起來，用自己能表達的語言，整理成一篇文章
如果每次都要一字不漏的打出來，那文字記者不是隨時都要搬一台筆記型在旁記錄
（用寫的更不可能比打得快），可是我看電視，文字記者都只有拿一個便條紙記錄而已
大學時，教授常常說的一句話.....用關鍵字記下來（尤其是英聽時，一定要用關鍵字）
不然原文書都厚厚一疊，所以教授講解時又非常之快
絕對不可能全部都完整記錄下來，所以"自創很多奇怪的符號...的記錄法"，
趁著印象深刻，回去之後再打成完整的文章
※※※如果我一個大學生都做的到，那視為吃飯傢伙的演講記錄者做不到？？？
其實現在電腦那麼方便，
真的有需要一字不漏記錄下來
有個數位錄音機
錄下來之後，傳到電腦慢慢編輯也是可以
（用kmplayer...按空白鍵（暫停）聽一段話，打一句）
好像toget之前也有個軟體，上面是撥放下面是輸入文字的（專門為文字編輯者設計的）
一樣可以按空白鍵聽一句，打一句
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.225.27
→ ihwdw:還有一個原因，記錄的人"水準"很低，演講的人水準高 04/06 08:29
→ ihwdw:那當然要一字不漏的記錄下來了 04/06 08:29
→ ihwdw:純粹是因為聽無啥嘸XD 04/06 08:30
→ alsion:有一種文字記錄是〝線上“〝即時“，不過我也同意你的看法 04/06 10:24
→ alsion:現在科技那麼發達，都用錄的不就好了！現在文字好像只是在 04/06 10:25
→ alsion:做事後補遺的動作而已，和快不快，正不正確好像又不那麼相 04/06 10:26
→ alsion:關了，也許以後會變成火星文的世界了~~~~煙 04/06 10:28
→ way7344:一字不漏可能像在法庭上記錄員需要吧~ 04/06 17:47
推 alsion:謝謝分享 04/07 08:43