“演完‘黃金甲’之後有評論說我‘懦弱’，但是我覺得‘懦弱’是個挺惡心的詞兒
。”劉燁接受本報記者專訪時說。也正因為這樣，他近年來接拍的都是硬漢角色。如今的
《保持通話》中，他又演了一個大反派。但觀眾似乎並不買賬，批評他台詞做作、表情游
離。接受本報記者專訪時，劉燁稱這次表演受到商業片類型化的局限，許多精心設計的小
動作都被剪掉了，接下來他將回歸文藝片。
1 新片 這個人壞得沒理由
新京報：在《保持通話》中你首次飾演了一個徹底的反派，你認為表演會不會太類型
化了？
劉燁：是有這種局限，這個人是壞得沒理由，沒有身份背景，沒有心路歷程，很容易
讓人立刻想起老港片里面的反派形象，一出場都是戴著墨鏡，甚至會有一些固定的手勢，
總是很酷的樣子。商業片只能靠這些表面上的造型來交代人物的身份，所以我這次是盡量
從表演本身做一些改變，比如《殺手萊昂》里的反派，我覺得他就特別有意思，最後甚至
會讓你感覺到很有魅力。這次我也借鑒了一下加里‧奧德曼的表演方式，給這個人物加了
一些小動作，比如吸毒後渾身的小抽搐，看到老鼠會緊張等等，但是可能這些與影片的整
體風格不那麼協調，很多都被導演剪掉了。
新京報：據說片中的白發造型是你的主意？
劉燁：這是我自己提出來的，我想把自己區分開，因為演什麼都逃不脫這張臉。其實
把頭髮染成別的顏色是我一直以來的一個夢想，但總是碰不到適合的角色，我覺得效果還
挺好的。
新京報：你在片中的台詞有些“雷”，有時候還會有東北口音，也因此引發觀眾笑場
，對此你怎麼看？
劉燁：是嗎？還聽得出來有東北口音啊，其實我挺努力控制的，但是可能一發狠的時
候東北男人的爺們兒勁就出來了。不過這個也可以解釋，因為我們的黑幫組織還是很國際
化的，有說粵語的、英語的，再來個東北的也無妨啊(笑)。
2 戲路 演硬漢証明不懦弱
新京報：近年來你接拍的電影都是硬漢的形象，與你以往的憂鬱小生大相徑庭，為什
麼會有這種改變？
劉燁：這個絕對是刻意選擇的。演完“黃金甲”之後有評論說我“懦弱”，加上我早
期拍的《藍宇》、《巴爾扎克和小裁縫》等都是比較內斂的角色，會讓大家認為我本人也
是這樣。但是我覺得“懦弱”不是個褒義詞兒，是個挺惡心的詞兒，所以從《天堂口》開
始，我都是刻意挑選扮演一些硬漢類型的角色。
新京報：你出道就是因為這種憂鬱的氣質讓很多人接受你，現在改變是否擔心觀眾不
接受？
劉燁：有很多人都說接受不了。但是這樣的角色演了太多年了，我已經開始厭煩了。
儘管小伙兒我自認為形象還是不錯的，可以充得上半拉偶像，但還是應該算為演員那伙兒
的(笑)。
新京報：你在電視劇《血色浪漫》中很貧，為什麼電影里看不到你的這一面？
劉燁：其實我上大學四年演的都是喜劇，我上台表演的時候就沒有一個同學會逃課，
都等著看我表演的那種沒心沒肺的、巨搞的角色，我怎麼也沒想到一畢業自己就變成憂鬱
小生了(笑)。本來前年有一部喜劇，我和導演聊得特別開心，結果因為投資問題沒拍成，
非常遺憾。
3 計劃 下一部回歸文藝片
新京報：《暗物質》你與梅麗爾‧斯特里普合作，第一次參與了好萊塢製作，有沒有
去好萊塢拍片的打算？
劉燁：完全沒有，目前華人演員能在好萊塢立足的還是動作明星，而讓我拍動作片簡
直就是一種折磨，總在被“胳膊再抬高點，腿再直點”之類的提醒干擾，讓我覺得自己像
個繃帶一樣，像個傻子。而且我也不會因為拍了一兩部好萊塢製作就自認踏上一方新的領
土了。而且在國外拍戲有一種很強烈的孤獨感，一個人徘徊在異國陌生的街道，這種感覺
並不都是享受孤獨。害怕孤獨和一種不安全感，是我天性里的東西。
新京報：能透露你的新片計劃嗎？
劉燁：下一部會回歸拍攝文藝性的電影，回歸文藝性的表演。(還是以前那種比較內
斂的角色嗎？)個人喜好和觀眾喜好之間總是充滿矛盾的，我會在其中尋求一種平衡，接
演一些與我以前塑造的形象比較貼近的角色。還有一部法國片在談，在片中有一半對白要
說法語，看來這次不得不學法語了。
新京報：現在如果再有類似《藍宇》這樣的電影找你去拍，你還會演嗎？
劉燁：還是會有些擔心。拍《藍宇》的時候我大學剛畢業，叫青春的懵懂期，有一種
生乎勁兒，但是你看我現在往這兒一坐，蹺著二郎腿，說話聲音也粗聲粗氣的，現在再演
還真是不太容易了。
4 感情 在北京娶法國新娘
新京報：你女友是法國人，中文說得也並不是特別好，現在你會說法語嗎？
劉燁：一點都沒學，我女朋友的中文水平倒是堪稱進展神速(笑)。我覺得中國人還是
得說中文。
新京報：有報導說你打算在老家長春辦一個中國式的婚禮？
劉燁：這個報導不准確，我應該是在北京舉辦婚禮，不過儀式會尊重雙方的文化。
新京報：這段感情現在給你一種能安定下來的感覺嗎？
劉燁：什麼問題都要過腦子才能回答，但是在感情方面我就不想過腦子，因為一過腦
子就會產生很多興奮點和疑問，所以我覺得感情的事就是來了就來了，不讓自己懷疑，也
不讓自己有疑問。
- 記者手記
私底下劉燁是一個很愛搞笑的人，會用東北話稱自己是“半拉偶像”，還會給記者幫
忙當“翻譯”，用很慢的普通話對古天樂說：“剛才那個記者是問你什麼時候會結婚”。
不過當觀眾還從未在大銀幕上領略過他天性幽默搞笑的風採，他卻說已經厭煩了“憂鬱小
生”，以連續幾部硬漢類的角色改變觀眾對他的既定印象。儘管觀眾是否接受還未能得知
，但是正如他所說：接下來要走的路，還很長。
記者 孫琳琳 【編輯:張哉麟】
http://news.sina.com/oth/chinanews/201-104-103-107/2008-10-07/00593342716.html
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
██ ████ ██◢◣ ████ ████ ████ ████ ████ L
██ ██ ███◤ ███◣ ████ █ █ ███◣ ███◣ oH
████ ██ ███◣ ███◤ ██▆▆ ████ ███◤ ███◤ ue
████ ████ ██◥◤ ████ ██ █ ◥▆ ████ ████ ir
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ so
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.41.14