TO OUR SAINT MICHAEL

[Didiowen (歐文......)]

六年前的夏天，你燦爛的笑容把我帶進了足球的世界。

那時候只是一點點喜歡足球，現在足球已經是我的生命。
那時候因為怕被嘲笑，不敢說出我喜歡足球，現在卻在女校創立足球研究社。

因為有你，開始支持利物浦。
原本只繞著你的進球打轉，現在對整支球隊瞭若指掌。
五年來就跟著利物浦一起沉沉浮浮。
原本只關心利物浦的戰績，現在對各大比賽都有概念。
甚至還多了好多欣賞的球隊和球員。

１９９９年，開始學會上網。
那時候還聽不懂英文的 Live Audio，所以立志要把英文學好。
２００２年開始，每個週末都戴著耳機為你加油。
２００１年底，你當選 World Soccer 年度最佳球員。
雜誌的封面人物是你，所以我買了一本看不懂的英文雜誌回家。
２００４年開始，World Soccer 已經是我每個月都買的雜誌。

因為現在已經不再是以前偶像式的狂熱，不會像以前那樣把球員的一切摸個透。
所以你是第一個也是最後一個我瞭解得最深的球員。
２００２年世界盃以後，你突然變成世界巨星。
好像變得沒有那麼喜歡你，因為我不喜歡太多的鎂光燈照在你身上的感覺。
可是我還是很喜歡，你穿著那件紅色球衣進球吶喊的樣子。

對我而言，你就象徵紅色的利物浦、象徵英格蘭、象徵足球，還有，我的成長。
我真的不敢想像你穿著白色皇馬球衣的樣子，就像 REDONDO 始終是以白色留在人們心中；
也不敢想像你的背上不再是偉大的１０號，而是外星人穿過不要的１１號。
為什麼，為什麼你明明就說你會留下來為新的利物浦建立新的王朝，卻在一夕之間投奔西班牙？
為什麼，為什麼你明明知道你在我們利物浦球迷心中的地位，卻如此傷我們的心？
現在我能夠了解，為什麼柏林的球迷無法諒解 DEISLER。
現在我能夠體會，為什麼巴薩的球迷如此對待 FIGO。

難道說，因為你上一季表現不佳被少數球迷責罵，所以不想留下？
難道說，因為利物浦的層次一直無法提升，所以要到更好的球隊追求更高的榮譽？
難道說，因為幾年來你一直沒有辦法更上一層樓，所以要給自己新的挑戰？
不管你到哪裡，你永遠是我心中的 Saint Michael；
但是原諒我已經把心都給了利物浦，沒有辦法跟著你離開。
我只能謝謝你，曾經帶給我們無數的歡樂和美好的回憶。
我只能祝福你，在那裡能夠實現自己的夢想，成為展翅飛翔的天使。

16 AUGUST, 2004

--
┌──╮╭*.─╮┌──╮╭*.─╮╭──╮╭┬┬╮╭*.─╮╭─╮╮
*.  ○│╰╮╭╯*.  ○│╰╮╭╯│    *.│    ││    ┤│  ││
│    *.╭╯╰╮│    *.╭╯╰╮│ ○ ││    ││    ┤*.╭  │
└──╯╰──╯└──╯╰──╯╰──╯╰*.─╯╰──╯╰╯─╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.203.24.21
推 JamesCaesar:天啊真感動 T.T
推 Hskrn:推！能體會你的心情...
推 reds:寫的好! 我還是不能接受這樣的離去
推 anarchy:推...真是性情中人....
推 HeavenViolet:好感動 >"<
推 Toge:哇好催淚喔
推 grass0610:呼呼...寫的真好
推 TPCMAX:寫得真好.沒有OWEN的紅軍真怪
→ TPCMAX:要是紅魔沒有FERGIE..我也會很落寞..
推 HIKONA:拍拍...我家也失去了老貝.但紅軍得到了我
推 wacolor:推"把心都給了利物浦"..ME,2...好文!!
推 porter:利物浦永遠是我第二支持的球隊，加油！
推 mcowen:少了歐文，利物浦還是利物浦
推 mcowen:是一支我這輩子都會支持的球會
推 vlt:推一下~永遠支持利物浦
推 mayzi: *淚*  Didiowen寫的真好