推 German:要不要換台翻譯機啊 這台太乖了XD 08/03 02:49
推 elros:你可以試試翻翻穆里尼奧那篇 XD 08/03 03:58
→ German:好啊 哈哈哈XD 08/03 04:21
From SKYSPORTS
http://0rz.net/421GP
Liverpool boss Rafa Benitez has revealed he is hoping to bring in another
striker before the close of the transfer window.
貝帥還是希望可以再帶一個前鋒來，在轉會期結束之前。
Benitez is in the market for a new forward to bolster his attacking options
ahead of the new season.
仍然希望在攻擊點上有多一點選擇。
The Reds have let Fernando Morientes and Djibril Cisse leave Anfield this
summer and Benitez is looking to fill the void left by their departures.
Moro走，Cisse走。
Feyenoord ace Dirk Kuyt has been strongly linked with a move to Liverpool and
Benitez admitted he is working hard on trying to bring in a new striker.
Kuyt一直是最有可能的人選。
"We're continuing to work," said Benitez. "Maybe it's too late for the
Champions League qualification round, but there is one month left and that
gives us the time to sign the player we need.
"我們一直在努力運作，也許趕不上冠軍盃資格賽，但是我們還有一個月可以選擇需要的
球員。"
"I think we still need an extra striker, just in case.
"我想還需要一個前鋒，以防萬一"
"I'm happy with the strikers we have but I think we need another and I'm
confident we'll sign one."
"我對現有的前鋒們感到滿意，但是還要多一個，我有信心可以簽下。"
Kuyt 之前有傳言紅魔跟藍軍(這個...= =+)都還在跟我們搶
希望你要想清楚阿，哪裡你可以發揮最大的潛力，來我們這裡就對了啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57