作者elros (信仰傑拉德)
看板Liverpool
標題[新聞] Sissoko週末對艾佛頓可以上場
時間Thu Sep 7 15:39:43 2006
From SKYSPORTS
Sissoko boost for Reds
Liverpool boss Rafa Benitez has been handed a timely boost ahead of this
weekend's Merseyside derby with the news that Mohamed Sissoko is fit to play
after returning to training.
Momo在訓練後可以上場的消息,無疑會使貝帥對德比的信心增加不少
Sissoko picked up a knee injury during Liverpool's UEFA Champions League
qualifier against Maccabi Haifa in Kiev in August.
Momo是在對Maccabi Haifa的比賽中受傷
The big African has been a real powerhouse in the middle of the park for
Benitez since his arrival from Valencia, and his injury was a big blow for
The Reds.
非洲人自從瓦倫時代以來,在中場就像一個發電機一樣不知疲憊的奔跑,為貝帥戰術提供
源源不絕的動力,他的受傷對紅軍是一重大打擊
However, Benitez has revealed that Sissoko is now back in full training and
is available to return to action at Goodison Park against old rivals Everton
on Saturday - a game which is live on Prem Plus.
Rafa表示Momo已經完全恢復訓練,並在Toffees的比賽中隨時可以上場
Sissoko could well be in contention to start at Goodison with Benitez having
most of his squad away on international duty during the week.
Momo的回歸可以讓Rafa在德比戰有更充裕的人員配置
Liverpool have also been without Jamie Carragher and John Arne Riise with
ankle injuries, and they will need longer to prove their fitness ahead of the
derby.
Carra跟Riise因踝傷都仍在傷兵名單,週末能不能上還不清楚
Benitez will be keeping his fingers crossed until the weekend that none of
his international stars come back with injuries.
Rafa要祈禱球員在國際比賽日後不要帶著傷回來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
推 a60414010299:集氣!!!快點好吧!!! 09/07 15:41
推 croat:集氣!!!利記後宮佳麗們要趕快復原阿.... 09/07 16:31
推 nae: ......為什麼是後宮佳麗......Orz 我好像錯過很多東西 :~~~ 09/09 14:02