推 Aone:英格蘭超級杯 08/21 14:50
推 madduxowen:法新社的翻譯很妙 08/21 14:55
推 eekaa:yahoo台灣新聞耶~~XD 08/21 21:00
推 wacolor:不是只有貝克漢的新聞耶 挖～ 08/22 01:15
推 JUNstudio:陶瑞斯、、、還好不是翻成戴瑞斯、、、 08/22 21:08
推 assasin92:英格蘭超級杯? FA Super Bowl????!!!! 08/23 18:52
yahoo台灣新聞耶~~~
(法新社利物浦十九日電）
英格蘭超級杯足球聯賽今天進行三場比賽，曼城隊意外一比零險勝曼徹斯特聯隊、
布萊克本隊與兵工廠隊及利物浦隊與契爾西隊都以一比一踢和，
利物浦隊則不滿契爾西隊及執法裁判。
利物浦隊與契爾西隊的比賽，裁判在下半場的一次引起爭議判決，使得契爾西隊獲得
罰球，以一比一逼和利物浦隊，利物浦隊教練貝尼蒂茲對裁判史戴勒斯的執法及
契爾西隊大表不滿。
新近以二千六百五十萬英鎊代價加盟利物浦隊的陶瑞斯，率先為主隊攻進一球，
利物浦隊牢牢控制情勢，不過裁判卻在下半場裁決芬南侵犯馬魯達，
這次顯然錯誤的判決，讓契爾西隊的藍巴德罰球追成平手。
更讓主隊球迷不滿的是，裁判在第七十三分鐘對契爾西隊的艾先亮第二張黃牌，
不過卻沒有給他紅牌，也沒有將他驅逐出場。
利物浦隊球團和隊員對契爾西隊隊員恫嚇執法裁判也表示不滿，
不過契爾西隊教練莫寧荷反駁這種指控。
利物浦隊隊長傑拉德說：「我認為，這是非常不公平的決定，讓契爾西白白獲得一分。」
布萊克本隊與兵工廠隊的比賽，范佩西先攻入一球，最後雙方以一比一踢和，不過卻是
兵工廠門將萊曼的惡夢，他在下半場再次發生失誤，讓布萊克本隊的鄧恩追成平手。
萊曼上週對福勒姆隊的比賽也發生失誤，鄧恩今天長射，球卻從萊曼手中溜進門內。
今天的比賽中，納爾遜被紅牌罰出場，全場也發出九張黃牌。
看到yahoo竟有星期天比賽的新聞..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.165.106