推 selves:貝帥終於出來澄清流言了....高佬要爭氣阿！！！ 10/19 00:02
推 erudite:這篇的翻譯....XDDD 10/19 22:44
http://www.liverpoolfc.china.com/news/drilldown/N157349071017-1329.htm
Rafael Benitez has moved to end rumours surrounding the future of Peter
Crouch by insisting: "He is not for sale."
Rafa:"蟑螂是吉祥物，不賣"
Speculation has been rife that the Reds' striker will be heading for the
Anfield exit door during the next transfer window after failing to establish
himself as a first team regular this season.
由於不能常常首發，媒體都說他會走
But Benitez insists Crouch still has a big part to play at the club and isn't
available for transfer.
"People have been talking about Peter Crouch for two months, but he is our
player and we don’t want to sell him.
"He is a nice boy, a good professional, a good player. It is clear that this
team now with four strikers creates more competition for places, but I don't
have any problems because Crouch is a good player."
"他是個好人(+場面話)"
The Liverpool manager was also pleased to welcome Yossi Benayoun back to
Melwood after the Israeli midfielder decided to return early from his
country's training camp.
貝帥也對貝納頌提前離開以色列國家對感到高興
"He knows he needs to be training if he wants to be part of Saturday's team,
so he was back training today," added Benitez.
"He was tired, but happy to be back."
"很高興(幹的好 我最討厭國家隊了 科科)"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.197.198