推 Supasizeit:意思是沒錢建之前漂亮的球場 要縮編預算 12/19 06:48
from Liverpoolfc.tv
Rick Parry today reassured Liverpool fans they will have a stadium to be
proud of in time for the 2011-12 season.
新球場將在11-12賽季開始使用
Parry admits the Reds have had to rethink plans for the futuristic designs
revealed earlier in the year, but he is confident the new 70,000 seater
stadium will still be a fitting home for the club.
未來的計畫還得審慎評估，但Parry很有信心這個可以容納70000人的新主場一定非常合適
He said: "We are now considering two schemes but the stadium will be a 70,000
seater.
我們有兩套新球場的方案，但總容量應該在70000人
"The new stadium will be a significant improvement on the original plans and
a slightly different version of the new ones.
大致會照原訂計畫建造，可以會有些微的變動
"And it will be a massive improvement on where we were 12 months ago, if not
quite as dramatic as the plans unveiled in the summer.
比起一年前，我們有了很大的進展，如果不是這個夏天計畫戲劇性的曝光(這句不太懂@@)
"The single tier Kop remains fundamental to the design and we are not
expecting any delays – it should be on schedule for 2011."
獨立的KOP看臺依舊是設計的基礎，我們不希望工程有任何拖延，會在2011年完工
--
存錢到安菲爾德朝聖，還有3年半 \0/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.197.6