作者eekaa (Wish U were here)
看板Liverpool
標題[新聞] Torres admits Milan link
時間Fri Feb 15 20:43:29 2008
http://0rz.tw/bc3F6 Setanta Sports
Torres︰不排除有一天加盟AC米蘭
Fernando Torres says that he is happy at current club Liverpool but is
not ruling out the possibility of a future move to AC Milan.
The Spanish striker was linked with a transfer to
the Rossoneri last summer, however he eventually signed
for Liverpool from Atletico Madrid.
"Relations between Atletico Madrid and Milan have
always been excellent and there was talk about the
possibility of going there, but I never received a precise
offer from Milan," Torres told Italian newspaper La Stampa.
"I don't know if I will eventually play for Milan.
At this moment, no, as I am happy in Liverpool
and the Premiership and I want to stay for a long time.
"But you can never say never."
Torres has been in superb form for The Reds this season
, and next week will be hoping to display this in the Champions
League clash with Milan’s city rivals Inter.
The Nerazzurri travel to Anfield next Tuesday, before the return leg
at San Siro on March 11.
The two European giants have only met once competitively
in the past and that was in the semi-final of the European
Cup back in 1964/1965.
In a classic tie, Liverpool won the first leg 3-1 at Anfield,
only to lose 3-0 in the return leg at San Siro and exit the
competition 4-3 on aggregate.
中文消息 :2008年02月15日 網易體育
托雷斯在接受義大利報紙《La Stampa》採訪時說他還在馬德里競技時從
來沒有收到過米蘭的正式報價，義大利豪門對他的興趣只是停留在口頭上而已。
托雷斯說：“馬競和米蘭的關係一直非常好，所有兩家就商談過我轉會的可能
但我從來沒有收到過來自米蘭的精確報價。”
“現在我不會轉會，因為我在利物浦和英超聯賽很開心，我想效力很長時間。”
但讓利物浦球迷不安的是金童並沒有完全排除以後加盟米蘭的可能，
他對歐冠冠軍依然情有獨鐘，托雷斯說：“我不知道最後是否能為米蘭踢球。
你永遠不能把路堵死。”
『 Never say never, though.” 』囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.181.146
推 elros:合約還有四年多呢 30歲再去米蘭養老吧 02/15 20:45
→ eekaa:內容有寫托托擔心瑞典射手Zlatan Ibrahimovic 的威脅 02/15 20:52
→ eekaa:這場應該能上場吧?阿托愛歐冠 02/15 20:56
推 elros:我最擔心的也是伊布... 太可怕了 阿拖歐冠應該可以上 02/15 21:34
→ eekaa:今年歐冠不好好搶一下位置，明年不知沒有沒歐冠 哭 02/15 21:46
推 ERP2:推一樓 30歲過後再去吧~ ^^ 02/16 00:56
推 Supasizeit:沒理由要排除啊.... 02/16 09:50
→ eekaa:英文網址跟我短縮的是一樣耶 : p 我沒法英文全文貼出來阿 02/16 13:43
→ eekaa:謝謝分享 02/16 14:51
推 Didiowen:沒有人會說不可能吧 包子當初也差點去切爾西了 = = 02/16 22:37