推 Supasizeit:球迷：帶種的就一個人來！ 02/27 09:16
推 awangs: 看利物浦版，學如何用英文跟人家"溝通" XD 真實用 02/27 13:57
推 jajakang:不得不說那個"closed"下得真好~~英國人是很有禮貌的..科! 02/28 01:58
看到這則新聞(噗),我的螢幕......XD (擦擦)
http://tinyurl.com/2fql6y
Sandon invites Hicks family to meet the fans ＊Liverpool Echo 26/02/08
THE boss of The Sandon pub has invited Liverpool FC's American owners
back to the pub.
Sandon的老闆說: Jr.再來Sandon吧,大家坐下來喝茶聊聊 ^^ (科科)
It follows an incident there on Saturday evening after the Reds beat
Middlesborough.
Tom Hicks Jnr was confronted by fans and angry questioning about the
US takeover.
He had to swiftly leave with his bodyguards.
上週六發生了點不愉快, Jr.帶著保鑣 光速 逃離 Sandon
Today, the Sandon owners extended an invitation to Tom Hicks and his
family to visit the pub to discuss club issues with supporters' groups.
Sandon的老闆說: 希望你們全家都可以來我這裡坐坐 ^^ (科科)
Gemma Hindley said: "I would like to offer an invitation for Mr. Hicks
and his family to attend an organised meeting between himself and the
necessary supporters groups.
There seems to be a lot of talk about what happened at The Sandon on
Saturday night after the game.
"I am sure both the Hicks family and the fans want to resolve the issues
surrounding the incident before the rumours continue to escalate.
Sandon的老闆說: 大家把話說清楚,免得有誤會 ^^
不然謠言滿天飛,好像在說我們感情不好 ^^
(下一段眼睛不要閉 XD)
"The meeting could be organised in a closed safe environment with a number
of invited supporters and The Liverpool ECHO to discuss the current
situation at Liverpool FC.
Sandon的老闆說: 你放心(拍!) 我會準備好包廂,並邀請幾個重量級的KOP
當然還有我們權威的報紙和記者,將這整件事情釐清!!
並聊聊球隊目前的處境 ^^
(原po註: 要解決的事情可多著呢~ XD )
"It will also allow the real supporters the opportunity to talk to
Mr Hicks without being stereotypically labelled as obtrusive football
louts as the national media like to portray them.
obtrusive (adj) 強迫人的,冒失的
Sandon的老闆說: 這是一個讓球迷和老闆互相交流的好機會 ^^
--
Hicks, welcome to Sandon! :D (茶)
--
※ 編輯: tsenghtj 來自: 138.38.228.37 (02/27 08:35)