作者tsenghtj (旅行是生命中的氧氣)
看板Liverpool
標題美國老闆要走了?!
時間Tue Mar 4 19:17:07 2008
http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3237036,00.html
DIC make Reds bid
Dubai International Capital rumoured to have made £400m Liverpool bid
Sky Sports News understands Dubai International Capital (DIC) has made a
£400million bid for Liverpool.
DIC 喊價 400m
DIC, the private equity investment arm of the Dubai Government, has recently
confirmed they are in talks with current Liverpool owners George Gillett and
Tom Hicks.
However it is now understood that DIC has made a lucrative offer to the
American duo and that they expect a response by the end of Tuesday.
DIC 提供了美國人一個折現的機會 :| 希望在禮拜二前聽到回音
Hicks, though, is rumoured to be looking to buy-out partner Gillett to take
full control of the Merseyside club and he has previously denied he is
looking to sell, despite admitting to holding discussions with DIC.
Hicks 謠傳要買下 Gillett的股份,並且否認要出售俱樂部的所有權
Ownership battle
The battle for ownership at Liverpool has been the subject of widespread
speculation over recent months.
這個要賣掉俱樂部的消息,已經炒了好幾個月,盤據小報的版面
(記者只要會複製貼上就好XD)
Gillett and Hicks are said to have suffered a breakdown in their relationship,
while the American pair also experienced a much publicised bust-up with
Anfield boss Rafa Benitez over the club's January transfer policy.
美國人組合不太融洽,也因而一直爆發要貝帥下課的消息
DIC were initially competing with Gillett and Hicks to assume control of
Liverpool in January 2007 before the Middle East organisation pulled out
of the running.
DIC 之前有參與過競價,因故退出
However, DIC have now returned to the running and are keen for an immediate
response from Gillett and Hicks
現在 DIC 又回來啦~~ (希望不是要來撈錢的 ><)
--
多事之秋 /_\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: tsenghtj 來自: 138.38.249.7 (03/04 19:20)
推 elros:...好不容易稍微上軌道又回來鬧 DIC閃 真有誠意早就行動了 03/04 19:23
→ eekaa:Reds owners get Dubai ultimatum @-@ 03/04 21:11
推 wacolor:但是, 不是說DIC會叫Rafa滾....rumors 03/05 00:38
推 mcowen:天空體育報導指球迷催促美國佬接受DIC的報價 03/05 23:14