推 Zet:good news 06/11 21:46
推 darkskin:應該差不多了 謝謝奧涅爾!! 06/11 22:08
推 GS1986:嫂子別走Q口Q 06/11 22:09
※ 編輯: madduxowen 來自: 59.115.135.54 (06/12 19:15)
http://www.skysports.com/story/0,19528,11669_3676114,00.html
Barry confirms Reds wish
Villa captain states desire to join Liverpool
Gareth Barry has confirmed his desire to swap Aston Villa for Liverpool this
summer.
巴里確定了在下個賽季想要去利物浦
The Villa captain is Rafa Benitez's top transfer target and the Liverpool
boss has already had one ?0million bid rejected.
這位阿斯頓維拉的隊長是貝尼特斯在轉會市場上的頭號目標,而貝帥所開的10m報價
已被對方所拒絕
Barry's agent, Alex Black, stated on Tuesday that the player was keen to
leave Villa in search of UEFA Champions League football.
巴里的經紀人,星期二聲明了他的球員想離開維拉為了追求在更高層級的
歐洲冠軍杯亮相
And Villa have now confirmed that Barry, who is believed to be valued at
around ?5m, has informed manager Martin O'Neill that he wants to join
Liverpool.
阿斯頓維拉已經確認了巴里的標價現在約15m左右
而巴里也與馬丁奧尼爾說 我想加入利物浦
Discussions
In a statement Villa said: "Gareth Barry has stated in discussions with our
manager he would like to leave Aston Villa to join Liverpool.
阿斯頓維拉聲明:巴里已與我們的教練討論他想離開維拉去利物浦
"But Liverpool's bid for the player has been rejected and they have been
informed of Villa's continued position in this matter."
但是利物浦目前的報價已被拒絕
The presence of Liverpool skipper Steven Gerrard, who is a close friend of
Barry, at Anfield is understood to be a major bargaining chip.
利物浦的隊長傑拉德與巴里是好麻吉,因此這成為利物浦在談判轉會時最重要的籌碼之一
And Liverpool are expected to up their offer within the next 48 hours as they
attempt to land England international Barry.
預計利物浦在48小時內還會再提高報價來延攬英格蘭球員巴里
--
"I really hope that the club wins lots of major trophies in the future; I'll
be following it all from a distance, with the pride that you can only get
from having been a Red and played for the home team at Anfield – a ground
that every football fan must visit at least once in their life."
---Luis Javier García Sanz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.86
※ 編輯: madduxowen 來自: 61.217.198.86 (06/11 21:26)