作者elros (You have my word)
看板Liverpool
標題[新聞] Reds duo fit to face United
時間Fri Sep 12 22:36:14 2008
Reds duo fit to face United
Gerrard and Torres set to tackle Red Devils
紅軍雙星傷癒付出，準備痛擊曼聯
Liverpool have been handed a double boost with the news that Steven Gerrard
and Fernando Torres have been passed fit to face Manchester United.
隊長跟托托付出的消息讓紅軍感到雙喜臨門
The influential duo were rated doubtful for the big clash at Anfield, which
can be seen live on Sky Sports 1 and HD1 on Saturday.
這對可怕的進攻組合原本被認為在大戰中缺席
Spanish ace Torres has recovered from the hamstring strain he picked up in
the goalless draw at Aston Villa, while Gerrard is back to fitness after
groin surgery.
Torres經過了肌肉拉傷，Gerrard則動了腹股溝手術
Gerrard appeared to rule himself out of the Anfield showdown by claiming
earlier this week he was unlikely to be fit, however the Reds skipper could
now be in line for a shock return.
原本Gerrard聲稱自己無法趕上紅色大戰，但現在他回來了
The pair came through a light training session on Friday morning and they
have been included in the squad to face Sir Alex Ferguson's Premier League
and European champions.
經過了禮拜五的輕微訓練之後，兩人都被放在了對曼聯及冠軍盃的大名單中
Hard session
Reds boss Rafa Benitez admits he is not surprised both players have been
passed fit to play.
Rafa並不驚訝
"They are both much better," Benitez told the club's official website.
"他們現在都好多了"
"They came through a full training session this morning. It wasn't a very
hard session, but they will both be in the squad.
"今天早上經過了完整訓練，雖然訓練強度不高，但兩人都會在大名單內"
"It's important for us to have these two players of quality who can change a
game.
"有他們很重要，隨時有改變比賽的能力"
"I'm not surprised they are available because the medical staff have done a
good job and the players have been working really hard with the physios to
get fit."
"我不驚訝是因為醫療團隊的成功治療，還有球員們努力的復健"
--
cong!!!
不過我想隊長應該會替補
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.198.88
推 liverbird:其實說實話,隊長打MU表現挺爛的.... 09/12 22:39
推 wacolor:黑暗兵法....XD 09/12 23:02
推 sofa236:一年就等這一天.. 09/12 23:18
推 edgelee:加油了! 09/12 23:35
推 Didiowen:可以召喚Danny Murphy回來嗎 XD 09/13 00:12
推 Berlin:請問這場除了sop或tvants還有辦法看嗎?? 09/13 01:20
推 madduxowen:我也覺得隊長只是嚇嚇對方的 09/13 01:33
推 eekaa:加油加油 颱風天的比賽 09/13 01:50
推 ronray7799:還以為傑托組合受傷之後就換我們要靠天吃飯了XD 09/13 10:09
推 figo:小傑有上都會被對方看死不然就是防守任務變重吧... 09/13 11:21
推 hattrick:今晚On Tap有板聚嗎? 09/13 13:17
推 redliverpool:加油！ 09/13 13:41
推 sid0707:有人要去on tapㄇ?? 09/13 15:44
推 ronray7799:個人覺得TVU跟UUsee都比sop穩定多了，給柏林網友參考 09/13 17:06
推 wacolor:聽說我最討厭的人會出現在比賽上......我的眼睛>< 09/13 17:42
推 German:台北天氣到底怎麼樣啊？ 還在考慮要不要去看比賽 09/13 18:10
推 madduxowen:雨忽大忽小 風是都很大 09/13 18:15
推 German:那我們會忽然不小心贏曼聯嗎 會的話我會假裝沒風殺上去的 09/13 18:16
推 madduxowen:會的阿 希望如此啦 09/13 18:26
推 German:那就出門啦 今晚加油吧 09/13 18:29
推 sid0707:請問大家要去哪邊看阿?? 09/13 18:35