[新聞] Henry: Why I'd love to play alongside Stevie

[elros (You have my word)]

http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N162097081120-1129.htm

亨利：為什麼我願意與傑拉德踢球


為了慶祝“傑拉德之周”而進行的一個獨家採訪中，蒂耶裏‧亨利透露了他們之間親密無
間的友誼和為什麼他想和紅軍隊長踢球的夢想可能永遠都不能實現的原因。


蒂耶裏‧亨利來到英格蘭不到一個月就於1999年8月做客安菲爾德。

羅比‧福勒一個驚世駭俗的破門幫助利物浦在那天2-0取勝，但引起了這位阿森納新射手
的注意的卻是另外一個利物浦人的表現。一位出生在Huyton而不是Toxteth的球員（譯者
注：Huyton是傑拉德出生地，Toxteth是福勒出生地，默西塞德郡的兩個區）。

隨著Dermot Gallagher吹響了比賽結束的哨音，雙方走入球員通道的時候，亨利拍了拍特
裏克‧維艾拉問道：“在中場的那個小夥子是誰啊？”
“史蒂芬‧傑拉德，”他的同鄉回答道，“他將成為一名出色的球員。”

接下來的幾年裏，隨著兩人的名字開始載入英超史冊，亨利和傑拉德也互相瞭解得更多。
這種相互的敬佩之情過沒多久就表現為交換電話號碼，然後就是越發深厚的友誼。
在亨利離開阿森納前往諾坎普之前，甚至有傳言稱傑拉德試圖勸他來到默西塞德。

這裏，在和官網的獨家採訪中，這位法國頭號球星透露了所有他們之間的交談還評估了一
下歷史會如何評價他的這位好朋友的問題。

官網：“你和史蒂芬對壘了這麼多次。有沒有印象特別深刻的？”

亨利：“太多太多了。每當你和利物浦對陣時，你知道你必須游離於比賽之外。如果做不
到，那你就完了。他是一名中場，如果你看看他的所有重要進球，那麼，我甚至想不起世
界上的哪一個射手能夠打進這麼多重要進球，更別說他是一名中場了。他在多少個下半場
終結了比賽？我現在努力回憶一個能夠這麼做的射手——但沒有。看看吧。”

跟我們說說你們之間的友誼吧。你們有多要好呢？

是的，真的非常鐵。我與利物浦和傑拉德踢了太多比賽了，當你非常欣賞一名球員的時候
就會想在每一場比賽都見到他們，你說是吧。我經常告訴他我太崇拜他了，他也說大家彼
此彼此。我們交換了電話號碼，從那時開始保持著聯繫。

那麼（在通信中）你會提及你現在巴賽隆納的日子麼？

我們已經有一段時間沒有聊過天了。我想最後一次通話是在賽季開始的時候。我會給他短
信，他也非常快地答復我。

當你要離開阿森納的時候，你們聊起過你來利物浦的可能，這是真的麼？

呵呵，提到過。但離開阿森納去另一家英超俱樂部還是太為難我了，我們談及過，但沒有
可能，真的。我們聊得（更多的）是我們的祝福。

你可能會在某一天回歸英超聯賽（麼）……

不可能，我可真的沒這麼想過。是的，在生活中你不能斷言說“不可能”；但現在我真的
從來沒想過。

亨利評十年傑拉德：

傑拉德做過的和正在做的事情都太過驚人了。他看起來好像從來就不會放鬆自己。10年來
他（在球場上）無處不在：盡全力地比賽，進球，傳球，為俱樂部盡職盡忠。沒有人會懷
疑他對利物浦的忠誠。對我來說，他，就是利物浦。

你有多想和他一起踢球呢？

哇噢，太想啦。這太正常了，我也很樂意和其他的一些球員踢球，但他是一個激情四射的
球員。他讓我想起了特裏克‧維艾拉因為他說話不多。他只是做他要做的事情。我覺得在
伊斯坦布爾之戰後，他沒有贏得2005年歐洲足球先生太可惜了。對我來說，他是有史以來
最優秀的球員之一。

比較一下他們吧——維艾拉和傑拉德？

他們是兩個不同類型的球員。特裏克是組織型中場，同時也能夠壓上前場取得進球。傑拉
德是那種與球共舞的球員。他總能在每場比賽將自己的名字出現在比分欄上。比較這兩個
人太困難了，就像比較保羅‧斯科爾斯和羅伊‧基恩一樣。他們都是偉大球員但他們在球
場上做的不是一樣的事情。

在你看來，史蒂芬在世界上排名第幾？

對我來說，正如我一直說的，當他結束了自己的足球生涯之後，他將成為有史以來世界上
最偉大的中場之一。毫無疑問！當然了，他從來就不愛炫耀。這一點都不重要。他還能一
直盡全力比賽，一直進球和做他能做的事情來帶領球隊取得勝利。這就是足球的一切。他
是利物浦的活力之源。

你應該沒聽說過太多的球員能夠為家鄉俱樂部效力了10年之久吧，是麼？

呵呵，這種事情在英格蘭比其他國家更為普遍。在英格蘭人們總想著為他們的家鄉球隊踢
球並成為當地的英雄，類似受人敬仰的那種。但傑拉德做過的和正在做的事情都太過驚人
了。他看起來好像從來就不會放鬆自己。10年來他（在球場上）無處不在：盡全力地比賽
，進球，傳球，為俱樂部盡職盡忠。沒有人會懷疑他對利物浦的忠誠。對我來說，他，就
是利物浦。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.166.57
推 madduxowen:亨利:我倆是惺惺相惜
推 German:                        跟阿朗素玩親親 只是逢場作戲
推 superyang:印象中有場比賽隊長助攻亨利 XXD
推 Gerrard1004:好像是對法國的比賽?XD
→ Gerrard1004:Henry快低價加入利物浦阿阿阿阿阿阿阿
→ Gerrard1004:反正阿森納都不阿森納了~@@
推 armyguy:為什麼有兩段文字一模一樣??
推 selves:隊長!!!
推 yrojmgptyrbo:0506賽季，傳給亨利後就抱住頭，知道闖大禍了 @@
推 jackals60:因為那段話太蕩氣回腸了嗎
推 kuyt18yeah:緊緊相依的心如何.....
推 frankyoda:  嗯...這時候應該要回  在一起!在一起~
推 Habai:國家隊一次 英超一次