[新聞] GERRARD RULED OUT OF FULHAM CLASH

[elros (You have my word)]

http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N162193081121-1256.htm
Paul Eaton 21 November 2008

  Steven Gerrard has been ruled out of tomorrow's league clash with Fulham -
but Robbie Keane is fit after recovering from a shoulder injury.

隊長在明天對全火腿的比賽中不會上場，而 Keane 沒問題


The Liverpool skipper - who was forced to pull out of the England squad for
the midweek friendly in Berlin - could return for next week's Champions
League showdown with Marseille.

隊長缺席了國家隊的比賽，有機會可以在下週歐冠復出


"He is improving but it is still too soon for this weekend," said boss Rafael
Benitez today.

"He is still working with the physios so he will not be fit for this game. He
might be available for Wednesday but it depends on his progress. Hopefully we
will have him back for the Marseille game."

Keane, meanwhile, will be available for selection after shaking off the
shoulder problem which forced him to miss Republic of Ireland's midweek
friendly defeat to Poland.

"I think he will be okay," said Benitez. "He was training today so he should
be fit for the game.

"Some of the players who have returned from international games are a little
bit tired, but I think most of them will be okay for this weekend."

Benitez was also relieved to see Fernando Torres for once emerge unscathed
from an international break, with the Spanish striker on target in a 3-0
victory over Chile.

"I am really pleased that we had five players in the Spanish national team
and Fernando did very well in the time he was on the pitch, scoring a good
goal. He was sharp and that's really positive for us."

我很高興看到我們有5位隊員在西班牙國家隊，Torres踢的很棒而且有個進球



--

隊長好好休息吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.138.192
推 madduxowen:好好養傷吧
推 darkskin:西班牙駐英格蘭訓練營嗎