推 mcowen:好文呀 之後會收進精華區 感謝你的翻譯哦~ 11/22 02:13
→ elros:這其實不是我翻的啦 是大陸網友翻的 稍作修改過 11/22 02:22
推 madduxowen:還是很感謝elros一連串po文 11/22 02:29
推 lorinafamily:謝謝E大翻譯 推 11/22 20:18
→ lorinafamily:不好意思 沒有仔細看推文.... 11/22 20:18
推 nofumi:謝謝:) 11/22 21:45
http://www.liverpoolfc.tv/news/archivedirs/news/2008/nov/17/N162072081117-1528.htm
我們將會進行為期一周的傑拉德系列文章報導，現在是有關傑拉德的進球，我們要問傑拉
德在為利物浦效力這十年中，他比較喜歡哪五大進球。
第一個德比進球
第一個德比進球發生在2001年，我總喜歡跟埃弗頓較上勁。在他們身上取得進球和擊敗他
們。我兒時有很多夢想，其中兩個分別就是長大還有就是擊敗埃弗頓。我很喜歡面對埃弗
頓比賽的感覺，因為我們也害怕在德比輸掉比賽，這種恐懼感總是讓我在比賽中充滿幹勁
，我的第一個進球是在古迪遜公園進的，我重來沒有忘記這個球，所以我把它列為我的5
大進球之一。
2001 聯盟盃決賽
特蒙德舉行的聯盟杯決賽中，我取得一個比賽進球，這個進球同時也給了我十足的信心，
讓我在以後的大賽場上不在膽怯，在這場比賽過後，我知道我還很年輕，我還可以為利物
浦取得很多的進球。
2006 足總盃決賽
大進球是我的06年足總杯決賽中對西漢姆所取得第一個進球，這個進球進得正是時候，它
讓我們在兩球落後的情況下，再次跟西漢姆回到同一水平線上，這也同時意味著我們還存
在奪冠的希望。
2006 足總盃決賽 (cont'd)
第二大進球是06年足總杯決賽我的第二個進球，當時真是是生死時速，我都情不自禁地想
到西漢姆在加迪夫領獎臺歡慶的樣子，所以我為什麼說這個進球至關重要，它給我們繼續
比賽的資格，讓我們在點球中捧起獎盃，我們真的在加迪夫球場踢得很賣力，我在決賽中
沒有任何遺憾，渴望冠軍勝於任何一切，很幸運，最後一個進球實現我的夢想。
在兒童時代，很多人都夢想在足總杯決賽中馳騁，不管場上是誰，你經常只能坐在電視機
旁觀看，突然有一天你有機會帶領你的球隊打進決賽，並且在比賽中取得進球、捧起冠軍
獎盃，這確實很讓人難以置信的經歷。
2005 歐冠決賽 打破僵局
最漂亮進球當然是在05年伊斯坦布爾決賽中，我頂進AC米蘭網窩的進球，這是一個近距離
的頭球破門，但是這個至關重要的進球讓我還有整只球隊重新回到了比賽中。
我認為這個進球給我們信念去拯救比賽，半場結束後，我們看起來可能還會輸個5比0、6
比0，因為我們完成處於被動的位置，我的進球給我們隊友還有球迷信念，我們會扳平比
賽，所以很多人都說這個球至關重要，正像球迷所說的，這個球完全可以載入史冊。
--
2006 FA Cup final 西漢姆的球迷: 就都你玩就好啦 ╯-____-)╯~ ╩══╩ ~
另外五個最佳隊友跟教練就不貼了，因為有點人情壓力的選則 大家可以自己去看一下 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.138.192
※ 編輯: elros 來自: 218.162.138.192 (11/22 01:41)