[新聞] 盧卡斯不排斥馬競的轉會

[madduxowen (If winter comes...)]

http://0rz.tw/hIQcz

Liverpool Midfielder Lucas Leiva Open To Atletico Madrid Move

The Reds’ Brazilian midfielder has revealed that he could join his famous
uncle’s former club in the near future…

Liverpool’s Lucas Leiva has opened the door for a possible move to the
Primera Division to join Atletico Madrid as he struggles to nail down a
permanent first team place at Anfield under Rafa Benitez.

盧卡斯對於因為很難爭取首發位置，因此不排斥轉往西甲勁旅馬德里競技

Despite a strong showing last term following his transfer from Gremio, the
22-year-old Brazilian has been limited to substitute appearances this
campaign and he has not ruled out an exit in order to find regular playing
time.

儘管從格雷米奧轉會過來後，上賽季的表現挺搶眼。但這位22歲的巴西人由於上場次數有
限。因而他並不排除日後透過轉會來取得規律先發。

Accompanying his uncle, Leivinha, a well-known former Atletico Madrid
striker, to an interview with Radio Marca, Lucas revealed, “I have come
close to joining Atletico before and I do not discard the possibility of
playing for the rojiblancos. But for now, I am happy at Liverpool.”

盧卡斯的叔叔，Leivinha是著名的前馬競射手。盧卡斯提到：＂我以前本來快加入馬競，
但現在我很高興在利物浦踢球。

Leivinha, however, quickly interjected by saying, “Leiva is still a young
lad and perhaps in a few seasons’ time, he could play for Atletico.”

他叔叔說：＂這小子日後說不定也會跟我一樣加入馬競＂

Lucas then looked ahead to the Merseysiders’ second leg Champions League
clash with Atleti’s fierce city foes, Real Madrid this Tuesday.

盧卡斯展望下星期二在歐冠賽場對陣皇馬

“We will have to strive at Anfield if we want to make it to the
quarter-finals,” he warned.

Lucas is not the only player in the Reds payroll who could end up in the
red-and-white of Atletico in the future. Goalkeeper, Pepe Reina has also
previously expressed a strong desire to move to the Vicente Calderon, the
ground where his father, Miguel Reina, made his name.

盧卡斯並不是唯一一個想在馬競踢球的利物浦球員。守門員雷納，他父親以前也是
馬競的球員，他也提過想回去馬競。


盧卡斯再不加油，只能換環境了。

--
█◣     ███◣ █◣◥◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◣   
██     ◥███ ██  █ ████ ████ ████ ████ ████ ██   
███◣ █◣█◣ ◥█◣█ ██▅▅ ██▅█ ██▆█ ██◣█ ██◣█ ███◣
◥███ ◥███   ◥█◤ ◥█▅▅ ◥█◥◣ ◥█     ◥███ ◥███ ◥███
      You Will Never    ★77'Rome  ★78'Wembley ★81'Paris                     
 TF     Walk Alone    ★84'Rome  ★05'Istanbul   to be continued... 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.132.33
推 WOHAHA533:我第一個想法是「快去」耶XD
推 Renaud:跟巴寶手牽手一起去吧
推 frisk:我只是在想 Lucas走了 誰能踢中路的替補？ ＝ ＝；
推 Schnell:再見 換阿奎羅來吧                  （？）
→ frisk:我們目前只能算是貧窮貴公子的球隊 T_T
推 freekicker7:來組個馬競鋒線吧
推 jaylaio:快去吧孩子
→ nofumi:不然用Lucas換Banega好了 不過要跟瓦倫談...
推 mcowen:換馬競的Camacho也不錯~
推 ronray7799:出去練練吧，先發就能好好看清楚自己的缺點
推 cutemie:不要Banega...
推 dreamtime:掰掰~掰掰~不要回來~
推 azuki1110:快滾吧 不送 掰
推 Jerrard:又年輕又有潛質，多養兩年一定會很出色的，就只差經驗啊~
推 Manu1127:不送: )
推 royalksdmc:打那麼爛還想首發 替補就不錯了
推 poopoogm:你趕快走你趕快走          再不走就ꌠ  殺~~~~很~~~~大
→ david586:安心上路~~