作者jeltsine (Yeltsin)
看板Liverpool
標題[新聞] 希爾斯堡
時間Sun Apr 12 22:21:29 2009
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1169039/HILLSBOROUGH-REMEMBERED-20-years-A-mothers-tale-unthinkable-agony-.html
http://sports.163.com/09/0412/08/56MGDFNQ00051CCL.html
4月15日,就是希爾斯堡慘案的20週年紀念日。屆時,安菲爾德球場內外將進行莊重
的祭奠儀式,球迷們會自發來到香克利大門前送上鮮花、哀悼死難者。而對於那失去親人
的96個家庭來說,這一天並不特別。自從悲劇發生之日起,他們每天都活在痛苦之中。
現年72歲的Pat Joynes就是一位死難者的親屬,她只要閉上雙眼,就會看到兒子生前
的每一幕:襁褓中的嬰兒、成長中的少年、熱情的利物浦球迷。他的婚禮,他的告別……
「失去兒子,又過去了一年。」Joynes老淚縱橫,「我本應與我的外孫玩耍,但現在
我只能假想這些情景。你怎麼能忍受因為其他人的錯誤而永遠也看不到他回來的事實?這
是不能忍受的。」
與所有受害者親屬一樣,利物浦球迷至今都不能接受一個現實,那就是沒有一個人因
為這次慘案而承擔責任。KOP們「為96個死難者討回正義」的行動至今仍在繼續。
「我聽到了很多關於利物浦球迷當時醉酒的報導。」Joynes哭訴道,「如果去看一場
橄欖球比賽,那麼人們往往會喝酒,這是這個國家的文化之一。我無法相信,在那一天,
酒精會成為一個問題。」
在慘案發生後的第二天,英國《太陽報》頭版頭條就用了「真相」這一標題,稱喝醉
酒的利物浦球迷因為無票推翻大門,偷死去球迷的東西,攻擊警察和應急人員,從記者手
中強搶照相機和其他設備……一個月後,太陽報承認一切報導都是不真實的。但報紙已經
發往世界各地,傷害已經造成。
下面,讓我們回到20年前,1989年4月15日那個陽光明媚的下午。這場比賽,KOP被安
排在球場的萊賓斯巷看台,這一看台已接近使用年限。
02:30 PM
大量利物浦球迷開始湧入球場。在去球場的路上,還因為M62汽車公路賽而耽擱了一
段時間。早在1927年,就有人發出警告:應避免球迷在短時間內倉促進場。但並沒有人注
意到這點。數千KOP開始進入萊賓斯巷,導致了嚴重的堵塞。球場內的工作人員也沒有盡
職。萊賓斯巷是唯一入口:球迷從這進入主通道,並分流至3號和4號看台(安裝了鐵主通
道圍欄)。另外,主通道左右兩邊還可以通往萊賓斯巷的其他看台。由於在球門背後,3
號4號看台是人氣最高的,比賽前20分鐘已經滿員。同時,場外的球迷還在試圖入場。警
方沒有及時控制局勢,球迷越聚越多。
02:47 PM
警方官員通過無線電通知負責球場安保的總指揮達金菲爾德:如果再不開門緩解壓力
的話,就會有人員傷亡。隨後達金菲爾德命令打開C門。接近兩千位利物浦球迷通過C門進
入通道。此時的3號4號看台已經處於飽和狀態,球迷仍在湧入,造成了互相擠壓,迫使看
台前部球迷直接面對鐵圍欄。事後估計:3號4號看台約湧入了兩倍於設計容量的球迷。悲
劇已經不可避免,後面的球迷並不清楚看台已滿。前排的球迷試圖爬上圍欄離開看台。開
賽後,擁擠更加致命。球迷嘗試著引起警方官員的注意,但一切都是徒勞的。更糟的是,
當一些球迷爬出圍欄後,又被警察當作足球流氓壓回看台。另一些球迷叫喊著讓警察打開
門,依然沒有回應。
03:06 PM
悲劇發生了。
Joynes記憶猶新,「當時,我正在讀馬克思和斯賓塞的書,那是一個很普通的週六。
然後,我聽說在希爾斯堡出現了狀況,很多在現場看球的家人們都紛紛趕往現場。」當天
下午3點30分,Joynes給他的丈夫Peter打了電話,後者在電視前看到了慘案的發生。
大家都開始撥緊急電話,但打不通。Peter在謝菲爾德的家人也沒有聽到任何消息。
隨後,Peter的一位朋友打來電話,說Nick被發現在一個汽車上。當時彼得非常興奮,他
還喝起了葡萄酒。但很快電話又來了,他的朋友說他認錯人了。
隨後,Joynes緊急趕往謝菲爾德。「我們去了當地的三家醫院,但沒有發現Nick。我
們表明了身份,一位社工告訴我們,她擁抱我,說我需要去希爾斯堡看看。在那一刻,我
知道事情不妙。」Joynes知道自己的兒子凶多吉少,她此前就經歷過類似的一幕,當時她
的另一個兒子Mark在南非的一次車禍中不幸喪生。
如今,Joynes最大的願望,就是希爾斯堡慘案的責任人得到懲罰,「或許有一天,會
有一位老警官站出來,說『我們犯了一個嚴重的錯誤』。我的兒子去看一場足球比賽,我
實在無法想像,他會睡在棺材裡回家。」
希爾斯堡慘案對於英格蘭足球的影響是深遠的,事後,英格蘭足總命令拆除所有不帶
座位的看台,英國女王伊麗莎白對這一慘案深感震驚和悲痛,撒切爾夫人宣佈政府動用50
萬英鎊撫卹受害者。不過,時至今日,這起慘案仍是一起懸案,誰來對死去的96名利物浦
球迷負責?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.176
推 frankyoda: 04/12 23:11
推 eekaa:JUSTICE FOR THE 96!!!! 04/13 02:13
推 erudite:Justice for the 96! 04/13 12:39
推 sinchiyap:大腸報造成的傷害也是至今都還沒彌補... 04/14 07:03