→ toshiyablue:愛爾蘭今年進步很多~真希望八寶也能有這種覺醒~ 04/15 14:39
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164010090414-1309.htm
Steven Gerrard has been nominated for the PFA Players' Player of the Year.
The Liverpool skipper is the only non-Manchester United player on the six-man
shortlist and joins Edwin van der Sar, Nemanja Vidic, Rio Ferdinand, Ryan
Giggs and last year's winner Cristiano Ronaldo in the running for the honour.
隊長被提名為 PFA "Player of the Year" 候選人，唯一不是曼聯的候選人
Gerrard, who won the award in 2006, has been in sensational form for the Reds
this season, with the 28-year-old netting 21 goals.
2006拿過一次這個獎，今年28歲，21個進球 (以下是PFA大頭的場面話 略)
Speaking about Gerrard's nomination, PFA Chief Executive Gordon Taylor said:
"Steven has been a personal favourite of mine for a long time now and I have
the utmost respect and admiration for the way he continues to go about his
business, as an influential midfield player, a talisman if you like, for club
and country.
"I remember when he won the Young Player of the Year award in 2001 he told me
that, whilst he was proud to win that particular award, he would not be
satisfied until he had won the main prize, and that said a lot about his
ambition and dedication.
"He went on to win the Players' Player award in 2006 and fully deserves to be
amongst the nominees again this year.
"He is not only a top class player and captain, he is a top class lad too and
a credit to his profession.
"He is a real Roy of the Rovers performer who, on so many occasions when
Liverpool have perhaps looked down and out, he has pulled them through
virtually single-handed and I don't think many people would argue with the
comments made by Zinedine Zidane that Steve is the best midfield player in
the world."
另外young player of the year被提名者有:
Gabriel Agbonlahor (Aston Villa)
Rafael Da Silva (Man Utd)
Jonny Evans (Man Utd)
Stephen Ireland (Man City)
Aaron Lennon (Tottenham)
Ashley Young (Aston Villa)
我會投給 Stephen Ireland
希望明年我們可以有小將入圍這個獎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.166.57