推 happyduck:^O^ 07/26 15:28
推 awei0329:每天看到有新文章都會緊張一下 囧" 嫂子留下來嘛T_T 07/26 15:33
推 madduxowen:記者也很難當的 沒有事硬要擠一推事出來寫 07/26 15:36
這篇比較特別 所以稍微翻了一下
Benitez urges Alonso to remain with Liverpool
http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=663024&sec=england&cc=4716
貝帥籲請嫂子留下
Liverpool boss Rafael Benitez has urged Xabi Alonso to stay with the club as
he continues to be linked with a move to Real Madrid.
貝帥出面表態，籲請嫂子別回西班牙。
The Spain international has already suggested that he is flattered by the
interest from the Bernabeu and would consider a move back to La Liga. But
Benitez is desperate for the 27-year-old to remain at Anfield.
嫂子先前被皇馬誇讚，並表示考慮回去西甲。
Just 12 months ago Alonso was very much available for transfer as Benitez
looked to bring in Gareth Barry. But with the former Aston Villa midfielder
now at Manchester City, there is no suggestion Liverpool are ready to
entertain any bids.
一年前貝帥由於想引進八里別墅，因此想賣掉嫂子套現。但如今別墅已經被油王訂走了
因此利物浦此時應該不想看到任何嫂子的報價單。
However, Real show no sign of abandoning their pursuit and with the player
clearly suggesting he would be willing to start talks it will be difficult
for the Reds to hold off the Spanish side and their new-found wealth.
但是，皇馬並沒放棄！嫂子也說"好啊！你養的起我我就跟你走"，因此事情變的有點
難辦。
"I talked to Xabi yesterday [Friday] and told him, as he can see here, that
the fans love him and I said to him, 'maybe you have to stay," Benitez said.
貝帥說:"我昨天跟瞎筆談了一下，我跟他說這裡比較好啦，球迷這麼愛你，你怎麼能
變心呢？"
"You can see he is a really good player and I'll be really pleased if he
stays. All the players and his team-mates want him to stay. If we keep Xabi I
will be very pleased."
"他是個很好的球員，這是大家都知道的嘛，所以我真的希望他留下，隊員也是如此。"
Benitez has also said he believes Javier Mascherano will still be at the club.
貝帥還透露了另外一個芭樂：小馬應該是不會走了啦！
"More or less it's the same situation. He knows our ideas, he worked hard in
Thailand and he had the armband, so he knows he is important to the club,"
Benitez said to ESPN.
"小馬和嫂子情況大致相同。他了解我們，在泰國也很賣力(的當隊長)，所以他應該知道
我在暗示甚麼了。"貝尼特斯對ESPN說。
And he had a little dig at the media too.
他也稍微酸了一下媒體。
"You have to know that nowadays, there are too many media people who have to
complete their work every day. So sometimes you read news that is 15 days
ago," he explained.
"我跟你們說哦，這些記者每天都要交稿的勒。沒有新聞很難交代的，所以你看到的新聞
可能已經過期15天了。"
--
Gifted Explosive Remarkable Reliable Aggressive Ready & Deadly
Technique Overpowered Remarkable Relentless Elegant Speed
Artistic Long-Shot Overwhelming Notable Superb Offensive
Creative Artistic Really-Reliable Athletic Gifted Happy Emphatic Remarkable
Mature Athletic Superb Cool Hunter Effective Runner A-Notable-Opponent
Blast Emphatic Natural Artistic Yachtsman Offensive Unbelievable Notable
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.29