Liverpool VS West Ham 賽後評分

[madduxowen (Have faith in Reds)]

http://www.skysports.com/football/user_ratings/0,19768,11065_3250362,00.html

                                                                   SKY
 Pepe Reina                Clean sheet                              7 7.5
 Sotirios Kyrgiakos        Hit post, missed sitter with header      6 7.1
 Daniel Agger              Played well                              7 7.0
 Jamie Carragher           Solid                                    7 6.7
 Glen Johnson              Good runs                                7 7.5
 Steven Gerrard            Dangerous at set pieces, ran socks off   8 8.3
 Lucas Leiva               Little impact                            5 5.8
 David Ngog                Good goal                                7 6.6
 Dirk Kuyt                 Usual hard-work                          7 7.0
 Yossi Benayoun            Scored, played part in second goal       8 7.9
 Rodriguez Maxi            Goal assist                              7 7.1
 Philipp Degen (Sub)       Tried                                    6 5.8
 Javier Mascherano (Sub)   Little impact                            6 6.5
 Ryan Babel (Sub)          Showed touches                           7 6.5


槌子要是擺鐵桶反而本場才會難打
勇哥肚子進球也有情有義不多做慶祝動作以尊敬老東家。
利記先鋒大將恩戈終於不放槍一吐怨氣，
繼續加油吧，剩下場次都拿下來其他就看天命吧。

--
I really hope that the club wins lots of major trophies in the future; I'll
be following it all from a distance, with the pride that you can only get
from having been a Red and played for the home team at Anfield
–a ground that every football fan must visit at least once in their life."

                                                     ---Luis Javier García Sanz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.6.104
→ guapo:little impact是否可解釋成多了一個啦啦隊在場上替隊友打氣
推 HaHaBird:little impact -> 影響不大
推 Xabi:跪球高光~
→ Xabi: 求
推 lane34:little有負面的意思 我會翻成 沒差 XD
推 jeltsine:Reina: Clean Sheet
推 frisk:翻成 少有衝擊 @@
→ frisk:＝ 中規中矩
推 lane34:little是幾乎沒有的意思...我覺得這就像多擺個人偶在場上