[駐站翻譯] Carragher: 沒有Stevie我們也可以競爭!
Jamie Carragher強調Liverpool儘管損失了鼓舞人心的隊長Steven Gerrard，
仍然是可以競爭，並在英超聯賽中回到贏球的道路上。
這名紅軍中場已經因腿筋傷勢被排除在隊伍之外三至四週的時間，
而副隊長Carragher已經號召他的隊友們團結並且表現出他們的本事。
Carragher表示：”毫無疑問，無論我們贏、輸或是平手， Steven都會很被想念，
因為他在這裡是個非常重要的球員。”
“但是現在必須由我們決定去表現得好，並且減低這個衝擊，
就像今年一月時我們在沒有他和Fernando的情況下，以2-0擊敗了Hot spurs”
“有一些相似之處，因為那場比賽是在以1-1和Stoke City平手的失望結果之後，
但是我們表現出了我們可以回彈的。”
“每個人都知道Steven有多棒的才能，而他的缺席對每個人來說都很挫折
- 雖然沒有人會比他更挫折- 因為他之前的身體狀況是如此的好。”
“但是現在最重要的事情是擊敗West Ham。我們知道我們在Stoke City
那場比賽上並沒有表現，但是如果我們明天得到了三分，排名就會比較好看，
而我們就可以再繼續努力提升。”
Carragher帶領紅軍衝吧!!!!!!!!
YOU'LL NEVER WALK ALONE!!!
by Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/we-can-cope-without-stevie
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.235.169
推 juuto:卡拉格那句"沒有人會比他更挫折"加上下面的簽名檔好催淚 Q_Q 11/19 22:12