[新聞] Reina情緒很複雜...

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Reina情緒很複雜...


Pepe Reina承認他星期四晚上在Romania的比賽，因失誤造成Liverpool無法奪得勝利。

紅軍主要多虧了Milan Jovanovic，而當Eder Bonfim的頭球不知怎麼的
溜過了西班牙門將的手，進去網中，而讓主場的隊伍達成平手了。

然而，Reina很高興一分確定了Liverpool已經可以進入Europa League的下一階段。

Reina說到：”我們很開心可以晉級到Europa League的下一階段，
但是我對於我漏掉的那個進球感到失望。”

“起先，我以為那是越位的，但是這是我的錯，我應該救下它的。”

“在我前面有一個球員讓我分心了，但是我應該反應的再更好一點，那是個錯誤。”

“他們是個很好的球隊，他們有群眾的支持。他們很壓迫我們，而我們之前都知道
這將是場硬戰，但是最後我們通過了考驗。”

Reina在Steven Gerrard 和Jamie Carragher缺席的這段時間當上了隊長，
也很高興那些後衛年輕球員，像Danny Wilson和 Martin Kelly，的表現。

他補充說到：”他們做得很好，而我們必須給他們一些讚美。”

“我們有很多經驗不足的球員，但是他們表現出了很棒的能力，
而我們防守的真的很好。”


Don't mind, Pepe!!! We're still love you!!!

by Daniel Liao

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/mixed-emotions-for-pepe

--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.165.44
推 madduxowen:偉大的球員都是會遇到瓶頸的 重點是能克服之變更強      12/03 16:54
推 madduxowen:傑拉德04-05也是遇過12碼罰不進的陰霾 最後還是克服了
推 madduxowen:我相信佩佩會更好的
推 estrange:雷納加油！！
→ h3po3:看那數據 沒有Pepe 會更慘
推 bonbonnie:雷納很棒雷納加油
推 wind91:都是因為有皮皮幫我們守護球門才能夠安心啊!!!
推 ninahou:pepe加油!!