作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)
看板Liverpool
標題[新聞] 紅軍傷員 最新Update!!!
時間Thu Feb 10 19:22:28 2011
[駐站翻譯] 紅軍傷員 最新Update!!!
Kenny Dalglish 仍然希望Steven Gerrard會很健康面對星期六和Wigan之戰。
這名紅軍隊長在上周末以1-0贏了Chelsea的比賽上，受到了鼠蹊部傷勢，
隨後便撤回國家隊的徵召，但是這名主帥尚未排除他會很快傷癒回歸
來對上Latics的可能。
Dalglish在賽前記者會上說到：”現在只是星期四，所以當我們接近周末的時候，
就會知道。”
“很明顯地，我們希望他會(很快傷癒回歸)。他正在接受治療。”
“現在，我們知道的，沒有人是帶傷從國家隊比賽上回來的。”
“Martin Skrtel旅行了一段，然後回來了。我們也將必須替他評估檢查。”
“很明顯地，Joe Cole沒有參與(國家隊)，今天同樣也可以(參加復健)訓練。”
“對於團體，我們或許還不會太壞，但是就像我說的，我們還沒開始訓練，之後才會，
在每個人都回報回來之前，我們都不會知道。”
Dalglish同樣透露了Jonjo Shelvey正在等膝蓋傷勢的消息，而那讓他錯失了
英格蘭U19對上德國的比賽。
他補充說到：”Jonjo的膝蓋有點不太妙的消息，所以我們只能等到診斷出來，
然後看看需要為他做些什麼。他之前表現得很好，所以這對每個人來說都有點失望。”
Liverpool拜訪Roberto Martinez的隊伍時，將不會有破紀錄交易的球員
Andy Carroll加入。
Dalglish很滿意這名前Newcastle前鋒正很快速的從腳踝傷勢中恢復的進展，
但是這名主帥拒絕會何時這名9號球員能夠有處女秀，訂上一個日期。
Dalglish說到：”他正進展的非常好。我們絕不會給你們一個他回歸的日期，
而我們之後也不會。他正進展的非常好，而我們說過那將會是幾週的時間。
我們跟他簽了5年半的合約，不是幾週而已。”
“只要我們有耐心，Andy有耐心，那我們都好。我們不想要催他回來。”
Dalglish同樣被問到關於Joe Cole的膝蓋傷勢和他自從夏天從Chelsea來到
Anfield之後的狀態。
他補充說到：”他有了一些傷勢。很顯然地，當他在第一場被驅逐下場之後，
他就開始了一個不好的起步。他失去了一些他本有的動力、氣勢。
他在這裡訓練之後，也受到了一些傷勢，而之後輕微拉傷了他的膝蓋。”
“他將會有點挫折，但是我們也是，因為看Joe上場是很棒的。
但是有一點幸運的是，他應該不會離開太久。”
“我會認為，如果我們有Joe Cole恢復健康而且可以上場，
那他將對我們來說是個很棒的資產。現在對每個人來說都很挫折，
但是我想最挫折的還是Joe自己。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/gerrard-fitness-latest
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.4
→ Makino0711:每次看King的談話，都不難看出為什麼他會這麼受人擁戴 02/10 19:23
→ Makino0711:每句談話處處保護自己人，又不失幽默。果真是國王風範 02/10 19:23
推 jrhard:我只想說揪扣的雖小希望趕快止住…= = 02/10 19:31
→ jrhard:國王應該也有很好的球員經驗談？很知道要說什麼不說什麼 02/10 19:32
推 mcowen:我覺得JC看到老大這樣說 一定內牛滿面 然後發奮圖強 嘿~ 02/10 22:10
推 Torreschu:聽說有乳摸說Andy會一直養傷到賽季結束...... 02/10 22:56
→ Torreschu:還有上一場對車車Jonjo沒上原來是因為有傷啊...愛將魂XD 02/10 22:58
推 Aurelio:Jonjo:"呵呵，你不會真以為我沒愛了吧？" 02/10 23:29
推 shuwei:樓上的圖挑得真好XD 02/10 23:35
推 shuwei:官網新聞，囧囧要休息12週.......... 02/11 00:05