[新聞] Lucas：我們必須拿下比賽!!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Lucas：我們必須拿下比賽!!!


飆速的Lucas Leiva承認Liverpool在他們與Wigan Athletic戰成1-1平手後，
帶著錯失機會的悔恨離開 – 但是強調不該忽略的是，他們延續他們的不敗戰績
到了第六戰。

Raul Meireles在星期六對上Roberto Martinez隊伍時，在上半場就開砲使得紅軍領先，
並帶著他的記錄來到六場比賽進了五球。

然而，Steve Gohouri在65分鐘時替Latics拉平了比數–雖然有強烈聲浪表示
他的那球是越位的。

Lucas承認紅軍對於沒有從比賽中拿走三分積分，感到挫折，
但是覺得沒有理由太消沉–特別是當Luis Suarez的自由球擊中了門柱，
他們只有一個球門橫木寬度之差就可以贏得比賽。

這名巴西人告訴Liverpoolfc.tv：”我們對於這個結果很失望。我們創造了足夠的機會
去贏這場比賽，但是我們被進了我認為是越位的一球，而很不幸的，
裁判沒有看到它(越位)。”

“甚至在上半場，Suarez踢中了門柱。就如我說過的，我們有足夠的機會去贏，
但是不幸的是，我們沒有抓住這些機會，而我們被進了球。”

“我們必須去確認當我們有機會的時候，就拿下這場比賽，然後嘗試去奪取那三分。”

“但是我們仍然是不敗的，而我們必須持續下去。我們知道在賽季結束前的這段時間
會有多艱困，所以我們只能必須繼續努力。”

Suarez在他踢中球門橫木之前就在上半場踢中門柱，可認為他自己運氣不好，
沒能在他第一場Liverpool先發時就進球。

儘管如此，Lucas對於他新隊友的表現，非常地印象深刻。

他說到：”在他踢的第一場比賽，他表現出了他有才能，而他是可以得分的。”

 “很不幸地，他在對上Wigan時有點運氣不好，踢中了球門橫木和門柱，
但是他真的非常精力充沛，並且幫助了這個球隊創造了很多機會。
希望他可以在接下來的比賽都能有相同的表現。”

Lucas同樣渴望去讚賞Meireles，他在上半場用典型乾淨俐落的進球繼續了
他極佳的得分狀態。

然而，這名葡萄牙中場在第二階段時因為病號被換下場。

Lucas說到：“我們對於他持續進球，真的感到非常高興，他現在在前鋒的身後，
踢的更自由，而他將會有更多的機會。希望他可以繼續得分並幫助我們。”

對於Lucas來說，那是個具有里程碑意義的下午，他達到了為Liverpool出賽了
100場的聯賽。

這名24歲球員承認他很高興能夠他已經達到了紅軍的百場記錄 –
但是他已經將他的目標擺在了出色的200場記錄。

他說到：”我非常驕傲能夠達到為Liverpool出賽100場聯賽的紀錄。
我不認為在這個聯賽有很多的巴西人達到了這樣的記錄。我期待去踢更多的比賽，
並希望去創造另一個100次的出場。”

“我認為每個人都可以看到我的改變。在我的第一個賽季，我只是個年輕的男孩，
學習著英格蘭足球。”

“今天，我真正的安定下來了，並在場上感覺到非常自在。希望我繼續努力，
並持續進步。”

Liverpool現在將會將他們的注意力挪到了星期四的Europa League最後32強，
第一次和Sparta的對抗會在捷克。

而Lucas覺得紅軍準備在一個提供真正機會可以奪冠的競爭中取回尊敬，
而將他們的Wigan挫折拋諸腦後，是非常重要的。

他說到：”我們必須從我們的錯誤中學習，然後為了下一次的比賽而改善。
我們現在在Europa League有兩個比賽，而我們想要在這個競賽中繼續向前。”

“我們有一個機會去贏得獎盃，所以我們必須確保我們做對每件事情，
來確定我們會在下一輪的比賽。”


By Daniel Liao

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/lucas-we-must-kill-games


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.165.4
推 Berlin:講話越來越有隊長的樣子了                                 02/14 12:00
推 pingsky:加油! 繼續努力!!!
推 Aurelio:Captain Lucas!!!!
推 Berlin:從剛加入這個版看盧隊一直被幹到現在還滿受大家喜愛
→ Berlin:真是萬分感慨 盧隊加油啊
推 shuwei:以前都看Lucas被罵(偶而也跟著罵)，現在真的越來越喜歡他了
→ lane34:盧隊加油!!
推 taiwan3135:年輕有為!!!  只是穩一點別再像上一場恍神...
推 killbaga:不知為何大陸網友超愛超愛盧隊的 都說他會是利鳥下一任
→ killbaga:隊長XD 總之加油吧 89%先生
推 gandalf2:推樓上  我也覺得盧隊滿有可能是下任隊長的.....
推 Torreschu:我有點希望不要...給Kelly不行嗎T^T
推 a111156987:盧隊現在是第4隊長嗎?
推 Aurelio:Gerrard>Carragher>Reina>Kuyt>???   不過也只剩盧隊當過
推 shuwei:Skrtel也當過一場歐霸的...上面四位都不在場上的時候
→ shuwei:我是覺得盧隊下一個應該就是Kelly了XD
推 jrhard:可是我覺得盧隊當隊長不是很實至名歸耶
推 kochan:Gerrard可以當隊長當到退役 如果狀態保持不錯 還能3~4年
→ kochan:那時候Kelly如果可以承擔後防大樑 他會比較適合
→ kochan:畢竟是從青訓營出來的 又是英格蘭人
推 jrhard:這樣凱莉會不會很像空降XD 我是覺得他跟Gerrard那種精神
→ jrhard:指標還是有點差距啦
推 Supasizeit:真會說話  看他的twitter  是個隊長料沒錯