[駐站翻譯] Carra對於為何Raul持續得分!!!
Jamie Carragher談到了在Kenny Dalglish的領導之下感覺良好的因素–
和讚揚這名蘇格蘭人幫助Raul Meireles成為了一名得分機器。
在和Wigan Athletic 於少見星期六的比賽 1-1平手之後，紅軍已經六場比賽不敗。
那樣的連續為在上半賽季找不到球網，但現在在有點自由的腳色上正享受著
更多運氣的Meireles帶來了五個進球。
Carragher說到：”很顯然地，他是Roy Hodgson簽進來的球員，
但是(他得分)是我認為你可以讚美Kenny的事情。”
“每個人都感覺很棒。我不喜歡談論過去或是表現失禮的，但是情況已經改變了，
而看起來彷彿情況正越來越好。希望星期六的結果在接下來的幾個星期不會繼續下去，
我們將會盡快回到贏球的道路上。”
Liverpool在對上冠軍Chelsea勝利之後遇上了Wigan之戰–就像他們在稍早的這賽季
相反的情況所做的 (之前是主場遇Chelsea、客場踢Wigan；
這次是客場遇Chelsea、主場踢Wigan)。
Carragher有點悲傷，這樣在L4的情況和在DW Stadium沒有差別–雖然本可將客隊的進球
因為越位而排除在外。
我們的23號球員說到：”Wigan給了我們一場困難的主場和客場的比賽，
而我認為他們值得拿到一分，雖然我們的確踢中了球門兩次。”
“賽後再次看那個進球，非常得令人失望，但是我認為邊審可以為我們做個
正確的判決。他們說這些事情讓他們平手了，所以希望我們下星期也可以來一個。”
“對我們來說很大的加分是Luis Suarez加入了，而且表現的不錯，
但是我們對於沒能在主場拿下三分，感到很失望。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-on-why-raul-is-scoring
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.4