推 Torreschu:Lucas到底為啥人氣那麼高啊?看來大家罵歸罵還是很有愛的 02/16 23:40
[駐站翻譯] Glen Johnson對於寶寶、Twitter、訓練的訪談!!!
新位置、新寶寶、新主帥、新髮型 - 2011已經證明會是Glen Johnson一生中
難忘的一年。
但是當這名26歲球員這周漫步走進Liverpoolfc.tv在Melwood的訪談室，
臉上現出的放鬆微笑，暗示著他將這些事情掌握得很好。
他不談父親的身分讓他如何”成為了一名男人”，反而談的是，
在Kenny Dalglish執教之下的訓練是如何的”美妙”，和他踢左後衛的位置有多高興，
如果這樣對球隊來說是最好的選擇的話。
Johnson告訴我們：”很顯然地，我是一名右後衛，而我為英格蘭國家隊踢球也是，
但是如果Kenny要求我，那我會說我很願意，然後穿上球衣，踢任何位置。”
“那很明顯地不一樣。是的，那是同樣的位置，但是我是慣用右腳的，所以自然地
我想要到裡面來，但是當你攻擊時，那基本上都差不多。你切進來射門或是我走外線
也同樣可以。”
好幾名評論家都注意到Liverpool在新主帥掌權之下踢得更自由了 – Johnson認為這是
從訓練基地所發出來釋放的感覺。
這名倫敦人說到：”Kenny信任球員們，他相信我們已經是一個很好的球隊、一個很好的
隊伍。他只是要你上場，然後在他設定的範圍內，展現你自己。他差不多就是說，
”只要你跨過了那個白線(邊界)，就都由你決定。”。”
“我們肯定非常享受訓練。有Steve Clarke加入也是。我曾經很幸運的在Chelsea
和Clarkey工作過，他真的很好。訓練非常棒，那非常的精準、專業和令人愉快。”
Dalglish被很多人認為是至今所有穿著利物鳥在胸前的足球員中最好的 – 所以國王
在Melwood會穿上的裝備和球鞋，去示範他到底想要要求他的球員所達到的東西嗎？
我們的2號球員補充說到：“他剛開始的時候會穿上他的球鞋 – 雖然他最近沒有。
他在剛開始的確有，而那就夠好了。”
Johnson在Dalglish職掌的第一場比賽沒能上場，在FA Cup對上Manchester United
的比賽，因為他懷孕的配偶Laura已經熬過了一次假生產警報。
然而，一個小男孩很快就出生了 –是快成為Melwood寶寶潮中最新的一個。
前前鋒Fernando Torres在聖誕節歡迎他的第二個小孩到來，而Lucas Leiva和
Fabio Aurelio都正在期待不久後新成員來到他們的家庭當中。
然而，這些對Johnson來說都不是新鮮事。他已經有了一個三歲的女兒，叫Jade –
第二次並不如他所想的容易。
他眉開眼笑的說：”儘管Jade才三歲，她現在感覺起來更像大人了!她嘗試去做
任何事情，但是很有趣，雖然第二次絕對不容易。”
“沒辦法睡覺的夜晚不會太差–我快克服了。這位太太弄髒她的手比我還多次，
但是我現在嘗試再次去參與每件事情。 ”
“我會說這絕對改變了我。你有了責任。這很難解釋，但是當有一些小事情非常依賴你，
你沒選擇，只能變成男人。”
如同他習慣了在他生活和職業中的改變，Johnson持續和他的球迷藉由Facebook
和Twitter密切接觸。
他開始使用社群媒體的最主要原因是去宣傳他在Dartford所開設足球學校的成果，
這個學校訓練年輕的足球員和球隊。
Johnson說到：”由於我的足球學校是在London，嘗試在一個領域得到我們所能得到的
越多球迷，對我們來說這是件好事情，然後我們所有的任何推廣和任何競賽 – 我們
都可以在上面宣傳它們。”
“放上一些個人的訊息讓人們去閱讀，然後看看你是怎樣的人，這同樣也很棒。”
在Twitter上有超過8萬人追隨Johnson，雖然他仍然落後Lucas Leiva大概2萬人。
Dirk Kuyt、Luis Suarez、Brad Jones和很多的年輕和預備隊球員同樣也在這個競賽中。
Johnson不否認的對於這個(追隨人數)的確有競爭。
他說到：”或許在暗地裡有。我們沒有真的談論到這個，但是我們的確去查看我們
有多少的追隨者，而很顯然地，我們都想要領先。我必須去釐清(Lucas有比我多的
追隨者)!”
對Johnson來說有一個更重要的目標將在星期四來到面前，當Liverpool對上
Sparta Prague，繼續他們追求Europa League的成功。
如果紅軍接下來五月在Dublin優勝，這將會為一名在身著Chelsea藍衫時，
蒐集了所有三項國內獎盃的球員，提供初嚐歐洲榮譽的機會。
Johnson說到：”身為一名球員，你想要去你可以贏得的任何東西，你想要嘗試去
達成任何事情，有一面歐洲獎牌在壁爐架上，很明顯地，那將會非常棒。”
“而現在沒有其他更好的機會去做到這件事。我們在最近幾個月有了一段艱困的時期，
而藉由贏得一些東西去改變它，將會是很棒的事情。”
當這個賽季在八月開始時，這個Europa League在這個球會中被認為是在英超聯賽
之後(最多是)第二順位
然而，現在這是我們唯一僅存可以拿到獎盃的機會，Johnson和他的隊友都渴望持續
往著到Irish首都的路上邁進。
這名兩個小孩的爸爸說到：”很顯然地，贏得聯賽冠軍在這賽季不可能發生了，
所以這是個絕佳能夠贏得冠軍的機會。球員們都知道這件事，而我們將會拼命爭取它。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/johnson-on-babies-twitter-and-training
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.4
推 shuwei:我必須去釐清Lucas有比我多的追隨者XD 02/16 18:35