[新聞] Liverpool 已(預定)簽下法國邊翼 !!!????

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Liverpool 已經(預定)簽下法國邊鋒 !???


(以下新聞所提及之交易尚未經LFC證實，請自行參考真實性)


Liverpool已經同意簽下Rennes的邊鋒Sylvain Marveaux，在這名快速的法國人
決定了在Anfield的一只簽約前協議，在夏季時免轉會費簽入。

Marveaux已經為這個球會(Stade Rennais)出賽了超過100場，主要是作為一名左邊翼。
這個嬌小的24歲球員只有5尺7吋高(約169公分)，但是提供了一個有創造力的跡象，
而那抓住了Liverpool Football Strategy 的主管Damien Comolli的注意力。

Marveaux已經透露了他在Rennes 10年之後，將會在夏天離開這個球會，
隨著很多報導暗示他已經同意加入Kenny Dalglish的Liverpool改革當中。

Rennes的經理Peter Dreossi聲稱：”我們將不會再次看到Sylvain Marveaux
身著Stade Rennais的球衣。”

West Ham在夏天的3百萬出價被回絕，雖然Chelsea在過去幾個月同樣也追求了
這名快速的邊鋒。Chelsea並沒有對這名球員確切提出出價，最終導致Marveaux
決定Anfield會是他第一次離開法國的一個合適的目的地。

The Bleacher Report已經透露Marveaux在上個月Liverpool對戰Wolves時
就出現在Anfield，並聲稱這些交易談話已經結束，而這名法國人準備在七月完成轉會。

Marveaux不太可能是唯一在夏天抵達這個球會的球員，隨著Kenny Dalglish
可能簽下一只顧定合約，而繼續著同樣的經費，那讓他以合計5800萬英鎊的價錢買下了
Andy Carroll 和 Luis Suarez。

Aston Villa邊鋒Ashley Young已經一再地被和轉會到西北部的傳聞牽上線，
同樣地Blackpool的隊長Charlie Adam也是一樣，許多Liverpool球迷相信他們的隊伍
自從Luis Garcia之後，隨著像Milan Jovanovic 和 Joe Cole無法在一軍發揮作用
而缺乏的一名優秀的邊鋒。

很多人相信Marveaux可以幫助減輕Liverpool所經歷到的問題。Dalglish自從他
接掌Roy Hodgson職務之後，同樣可能想要一名左後衛來釋放Glen Johnson離開這個位置。


By Daniel Liao

http://www.sportsvibe.co.uk/liverpool-complete-the-signing-of-french-winger/


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.165.4
推 gandalf2:原來Jovan被歸類為邊鋒啊= =                             02/16 19:25
推 jaylaio:169公分來英超會不會被撞飛阿
推 Aurelio:又一個新齊達內！
→ arexne:小賴特也169 OK的
推 MegRyn:Lennon只有165cm，還是吃的開
※ 編輯: Makino0711      來自: 140.112.165.4        (02/16 19:32)
推 USSMissouri:Messi也是169啊
→ USSMissouri:這姓氏中文要怎麼念啊
→ arexne:馬爾沃
推 parking:後衛咧~
推 leoturkey:有速度!!
推 fourmemory:快馬一匹!
推 Schnell:電動裡蠻強的XD
推 Torreschu:這姓氏中文要怎麼念:"笑翻 馬會餓死" (來亂的)
→ Torreschu:回正題,阿揚有可能喔?? 阿揚來就威了! Adam來了能踢???
→ Torreschu:我比較想要曼城的那隻Adam...雖然這隻Adam感覺比較想來
推 madduxowen:主場對狼隊時他就有過來看球了
→ Torreschu:所以意思是看完球他就不想來了嗎?那場是老霍代表作耶XDD
推 aceliang:小販 馬核覆  <==這樣念嘛？
推 hattrick:繼荷語愛好者之後  會有法語的嗎
→ arexne:痾    我不是說了嗎= =
推 sagi131:曼城那隻亞當不可能來的～
推 Gerrard1004:阿揚快來吧....XD
推 Toge:希勒凡.馬赫沃