[新聞] Wilson 目標多一點先發上場!!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Wilson目標多一點先發上場!!!


Danny Wilson希望他在對上Sparta的無進球平手比賽中的表現，會讓他在這賽季
有更多機會先發上場。

這名蘇格蘭國腳完成他在Kenny Dalglish執教下的第一場先發，並作為左後衛
完成了紅軍在六場比賽中保持五場無失球的紀錄。

Wilson告訴Liverpoolfc.tv：”我自從Utrecht比賽之後，就已經兩個月沒有踢(比賽)了，所以我很高興這名主帥同意讓我上場。”

“後衛們對於無失球紀錄總是很開心，我很享受它，而希望我也能參與下一場比賽。”

Liverpool的22號球員對於Dalglish的隊伍能夠在下星期四的第二回合比賽於Anfield，
完成他們現在手中的任務和擊敗現任的捷克冠軍，很有信心。

他補充說到：”對於我們來說，帶著0-0的比分離開Prague是個可以帶回Anfield
的好結果，而希望我們現在可以在下星期完成這項工作(贏球晉級)。”

“我認為我們將必須在Anfield將一場比我們今晚所做的還要多的比賽帶給他們，
因為這第一場比賽都是關於確保我們不會被進球，然後帶著一個好的結果進到第二回合。
”

“我們已經完成這項工作，然後在Anfield我們可以嘗試去多突破他們一點。”

By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/wilson-targets-more-starts


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.199.222
推 yuyuing:翻譯辛苦了,沒有M大的板就感覺好安靜呀~:)                 02/20 00:00
推 wugui:其實他如果不一直開大腳應該還不錯的
推 EdisonDeng:推~
推 madduxowen:推一系列翻譯
→ Makino0711:哈...我不翻也覺得不舒服...XD 覺得事情好像沒做完的感
→ Makino0711:覺... Danny可能還沒被King改造Pass&Move吧...^^"
→ Makino0711:呵...感謝e大和版主的推
※ 編輯: Makino0711      來自: 124.11.199.222       (02/20 00:46)
推 curran:我覺得他的才華普通，可是臉有帥到XDDD
推 kochan:推 他臉有帥到 卡位也還OK 就是傳球沒自信
推 curran:希望他只是緊張，我還蠻愛蘇格蘭的 XDD