[新聞] Matejovsky 警告 LFC !!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Matejovsky 警告 LFC!!!


Sparta Prague中場球員Marek Matejovsky已經警告Liverpool
不要去低估這支捷克隊伍 – 聲稱他們有好到能夠在英超聯賽站有一席之地。

當兩支隊伍都期待和Lech或Braga在最後16強一戰時，這名前Reading球員
今晚將回到Anfield。

一群座無虛席的觀眾將會出席見證，七天前在Prague第一回合之後
保持著0-0平手的結局。

而Matejovsky說到：”我之前就提過。我相信Sparta可以在這個英超聯賽踢球。”

“每個聯賽的標準是不能比擬的，但是我相信我們有好到可以參加這個超級聯賽。”

“我們都知道這裡的氣氛通常都很棒。我不知道是不是最好的，
但是這裡將會非常響亮。”

“但是對我們來說沒有任何理由。我們只是必須在場上表現出我們最好的一面。
我們將會專心在我們教練的指示，然後看成效如何。”

這名29歲球員在Reading球隊被從英超聯賽降級的那一年，曾在Anfield Road那側(球門)
進過一個很棒的進球。

他補充說到：”當然我想要再一次進球，但是最重要的是去實現我們通過(32強)的希望。
”

“即使我上一次在這裡得分過，我們輸球了。如果你進球，而你輸球了，
這不會是最棒的回憶。”

“我的確記得那個進球，但是那不是我唯一進過的一球，所以我不會活在過去。”

By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/matejovsky-warns-lfc


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.145.135
→ Makino0711:看完我只想說...BRING IT ON!!!!!! WE'RE WAITING!!!    02/24 18:55
推 ssy01304:西甲的霸者都栽在英超第二名的腳下！（雖然可能有點僥幸
→ ssy01304:)英超不是每個人都能踢的哦！你怎麽能不愛英超呢？
推 ERP2:隨便啦! 歐霸也沒有很重要
推 Torreschu:我也覺得歐霸沒很重要,不過不要太難看傷球迷心和肝....
推 dani631:歐霸可以多給年輕小將機會磨練^^
推 ERP2:對阿上一些年輕人吧~ 主力好好穩住聯賽吧 期待別人掉下來
→ ERP2:自己也要努力 不要隨便掉分~