[駐站翻譯] Lucas：Luis可以戳破Hammers的美夢!!!
Lucas Leiva希望紅軍星期天前往West Ham United時，可以繼續在Kenny Dalglsih
執教下的復興之路，且支持Luis Suarez回歸會成為關鍵人物。
Liverpool的7號球員將會加入隊伍前往Upton Park，之前已經無法參與Europa League，
而這名巴西人強調Suarez很渴望去。
Lucas告訴Liverpoolfc.tv：”Luis Suarez讓我們進攻流暢，和展現很多才能。”
“他可以進球，而很可惜的他不能踢Europa League，但是對我們來說，有他能夠回來參
加West Ham的比賽，很棒。”
“他在訓練的時候看起來非常棒，他很快就適應了，他會成為我們一名很重要的球員。”
“我在語言方面幫助過他，而他現在感覺非常有信心。”
Dalglish的隊伍在London陷入為了連續8場不敗之戰，而在他們上一場與Wigan平手
的高水準之戰之後，這位中場球員激勵紅軍要繼續他們最近改善的客場狀態。
他補充說到：”我們最近在英超聯賽正處在一連續的好狀態，所以希望我們可以繼續
同樣的態度，保持另一個無失球紀錄，然後在West Ham得到勝利。”
“West Ham星期一在FA Cup有了一場很好的勝利，而他們已經簽進一些新球員，
但是以我們現在踢球的方式，我們有很好贏得任何比賽的機會。”
“我們在Anfield對上他們以3-0贏球的時候，踢的很好，但是自從那時候，
很多事情都已經改變了，對他們來說，而對我們來說，有了一名新主帥。”
“我們有信心，我們將會去到那邊，然後嘗試去取得勝利。”
Liverpool的21號球員在紅軍星期四晚上艱難的以1-0贏了Sparta Prague
而挺進最後16強之後，同樣談到他想要在Europa League和紅軍一起贏得他第一面獎牌
的希望。
他補充說到：”我們對於這個結果都很高興，那不是這個球隊最好的表現，
但是我們完成了我們的工作，而我們通過到達了Europa League的最後16強。”
“我們在Europa League贏下它。有些人或許不會將Europa League看的太認真，
但是我們會。球員們和工作人員們都想要贏下它。”
“在我們可以考慮到那個之前，我們還有很多比賽要踢，
但是我們想要完成我們的工作。”
“對我而言，和這個球會一起有機會贏得我的第一面獎牌，意義很重大。”
“這是個很好的競賽，而或許和Champions League不是同個等級的，
但是仍然有很多很好的球隊在裡面，而我們必須保證我們做的很好。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/luis-can-burst-hammers-bubbles
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.199.168