推 kochan:Boyzone那段超好笑 XD 03/03 21:46
→ yuyuing:國王居然會自我解嘲XDDDDDDDDD 03/03 21:51
[駐站翻譯] King Kenny關於Andy Carroll的健康狀況!!!
Kenny Dalglish對於Andy Carroll是否已經健康到可以在星期天對Manchester United
的比賽時，上演他的Liverpool處女秀，仍然守口如瓶。
紅軍希望確保他們連續第三次在Anfield勝過他們的西北部對手–且隨著破紀錄簽進的
Carroll的出場，將只會更增加他們的機會。
這名22歲因為大腿傷勢的關係，最近一次的比賽是Newcastle United在12/28以2-0
擊敗Tottenham Hotspur的比賽。
但是在星期四的賽前記者會上，被問到關於他的整個隊伍的健康狀況，
Dalglish說到：”我們希望他們大部分的人都會恢復健康。我們還不是真正知道，
因為現在才星期四早上–離比賽還有點遠。”
“很顯然地，Martin Kelly不會帶著腿筋損傷的傷勢上場，且Jonjo Shelvey
也還不適合上場。其他人的健康狀況都比他們還樂觀多了。我們還不太清楚
我們手上有哪些球員(可用)和那些球員我們將會用 – 而那也包括Andy Carroll。”
“Andy的訓練情況總是有在進展，但是還尚未進展到可以比賽。”
“我們已經一直說過了，我們對於他的進展狀況很高興，而沒有任何他做過的事情
不是激勵人心的。”
“不管他是否會在星期天參與 – 我確定Fergie將會很想要知道，但是我們不知道。”
“他或許根本都不會是替補球員 – 他或許會去看Boyzone!”
(不好意思…這邊讓我笑一下…哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~ King真的很幽默…XD)
對於因為上星期天對West Ham受到了腿筋傷勢而要失去Kelly長達一個月之久，
這名Liverpool主帥補充說到：”他一直都表現真的很好，而要因腿筋傷勢而無法出席，
將對他來說是有害的，特別是他會有好幾場比賽需要休息。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-on-andy-carroll-fitness
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.197.87
推 aceliang:難道會看到Jovanovic先發嘛...= = 03/03 21:32