[新聞] Suarez：我的最佳狀態還沒來到!!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站翻譯] Suarez：我的最佳狀態還沒到來 !!!


Luis Suarez今天反思了他成為Manchester United主要痛苦來源的腳色–並強調
「我的最佳狀態還沒來。」

這名7號球員在進了處女球上的進球和在他的頭四場比賽中創造了
一連串精彩的助攻之後，已經在Anfield成為了一名深受球迷喜愛的球員。

然而，他仍然非常堅決他仍然還有很多東西要展現出來的，並承認現在比比停停的賽程
已經造成他無法達到他的顛峰狀態。

Suarez說到：「對我來說，一週踢球然後必須要等兩週才會有下次可以踢球的機會，
很難熬。」

「我踢了一場比賽，然後在一段長時間內沒有任何我可以比賽的機會，所以對我來說
很難達到體能上最好的階段。」

「但是我訓練的很不錯，所以當再次踢球的機會來的時候，如果球隊需要我，
我就會準備好。」

「我認為在球迷們可以看到我的最佳狀態前，還需要一點時間。
那就是我每天工作的目標，為球迷們盡我的所能。」

「對一名自從來到Liverpool之後只踢過四場比賽的新球員，擁有像我在對United的
比賽上得到大家的支持，這很美妙。那真的棒極了。」

Dirk Kuyt 或許用他在3-1戰勝紅魔比賽上的英雄式帽子戲法，抓住了大部分的頭條版面
 – 但是並不否認Suarez的影響力。

這名烏拉圭人都有參與Liverpool的全部三個進球，且Kuyt沒將球確定踢進去的話，
甚至可以將第一球記為他的進球。

他說到：「我和Dirk談論過那第一個進球。」

「誰進的不重要。重要的是它進去了! Dirk有這樣的才能，
可以在對的時間出現在對的位置上，而他在星期天展現出來了。」


By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/suarez-my-best-is-yet-to-come


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.145.135
推 jaylaio:感謝翻譯 s7衝啊 漸入佳境吧                              03/08 18:31
推 cizy:超喜歡蘇亞雷斯!!  真是買對了:)
推 bt1121:7碼帶帽可以申請金世世界記錄嗎
推 wWindaZz:蘇亞雷斯帥啊!!! 打進四強吧 這樣就不用打一場休兩週了
推 estrange:他擁有旺盛的鬥志與求勝心，好棒！
推 reindeer1204:期待蘇蘇的"最佳狀態" 好勝心+上進心=Suarez 加油><
推 trilvie:這樣都還沒最佳 不愧是蘇蘇 加油 :p
推 madduxowen:大概進球數要跟他在荷甲差不多時才能稱作最佳吧