[新聞] 「Kelly是我們的榜樣。」

[a111156987 (燈泡)]

http://tinyurl.com/4pdhvx2

'Kelly is an example to us all'

26th Mar 2011 - Latest News

青年隊的Patrik Poor相信Martin Kelly是未來紅軍青訓系統
開花結果的良好範例。匈牙利籍右後衛看到Kelly在國王調教
下發光發熱，覺得自己在未來幾年要更加努力。

他告訴Liverpool.tv：「Kelly在一隊表現很好，他是很棒的
後衛，直到受傷前他表現都非常好。我想他傷癒後表現還會更
好，變得更強，尤其是進攻的部份。」

Poor是在2009年當紅軍和匈牙利MTK Hungaria搭上線時轉會過
來的。「這個安排表示匈牙利那邊部份球員有機會來這裡試踢
，我先來這邊待了一星期，之後接到Rodolfo Borrell的電話
跟我說我可以領獎學金。」

「球季剛開始的時間我很常受傷，但現在狀況好很多，而且我
想我在比賽中的表現還不錯。我很喜歡這裡的生活，足球是人
們生活中最重要的事之一，這從英格蘭球員的精神就看得出來
，觀眾的支持也是很令人難以置信的棒。」

有Glen Johnson和Martin Kelly在前面給他看，Poor並不缺他
這位置的榜樣。然而，最吸引他目光的卻是皇馬兼西班牙主力
國腳。他補充說道：「皇馬的Sergio Ramos是我最喜歡的球員
，因為我也是右後衛，而且我喜歡他的風格。有很多右後衛都
很出色，我也會向他們學習。」


Name             Patrik Poor
Position         Right Back
D.O.B.           15 Nov 1993
Town of Birth    Gyor
Country of Birth Hungary
Nationality      Hungarian

--
又一個金髮正太XD
不過我們比較缺左後啊....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.164.163
※ 編輯: a111156987      來自: 111.255.164.163      (03/26 19:19)
推 HEK293:感謝翻譯！最近有點忙碌= =現在還在工作哈哈
→ a111156987:我只是因為覺得他姓很妙以及同為Ramos粉絲就翻了XD
→ Makino0711:推正太~ XD
→ Makino0711:H大工作加油~~~
推 curran:這個年紀的西方男孩子每個都嘛正太XDDDD
推 kobe118:Patrik Poor = 貧窮版的派大星
推 tyuwai:匈牙利級右后衛，到底是什么級的右后衛，有多厲害？！？！
已更正:)
推 Torreschu:推貧窮版派大星XDDDDD 來找找看LB有沒有Bob Poor的
推 jrhard:派大星XDD http://ppt.cc/WvC3 這配色乍看還滿像阿靠的
→ jrhard:不過Kelly已經成為優秀的OB了XD
推 reindeer1204:派大星XDD髮色有像靠特   推Ramos&Kelly>////<
※ 編輯: a111156987      來自: 111.255.164.163      (03/26 21:57)