推 killbaga:推翻譯 希望小Pedro Lucas能真正成為利物浦人 03/28 17:39
推 reindeer1204:盧隊一整個洋溢著幸福的感覺~ 03/28 19:45
推 cizy:讓小孩教自己英文也太可愛XD 03/28 20:38
推 Torreschu: 肯定的是，他會成為利物浦人。 03/28 21:26
[駐站新聞] 誰是老爹? Lucas Leiva!!!
原文連結 Links：
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/who-s-the-daddy-lucas-leiva
新聞大意 Synopsis：
新手爸爸Lucas Leiva告訴Liverpoolfc.tv他的爸爸經和他有一天要帶小Pedro
遊Anfield的夢想。
問題：當了爸爸的感覺如何?
LL：我很興奮有了第一個兒子。我們很高興在Liverpool完成的每件事情。我剛開始
有點害怕，因為文化不同，但是現在我們真的很開心。我有點焦慮，因為當你有了
小孩，就會有很多的責任。你必須去為這個寶寶做任何事情，但是我們已經計畫過了
，並且準備好了。而當然，我們的家人都會在身邊幫助我們，因為我們沒什麼經驗。
我們將會學習到很多。
問題：作為父親，你最期待什麼？
LL：我期待他和我一起在訓練場上踢足球。我期待帶他去上學。你必須享受每一個階段，
但是我已經想到了要在一個賽季結束後的最後一場比賽，當我們繞場的時候，我會把
他抱在我的手上。那感覺一定很棒。
問題：你認為這件事情會改變你嗎？
LL：一些事情或許會改變。我不會只想到我自己 – 他將永遠會是最優先的。我們會保證
將一切奉獻給他，並且像我父母對我的方式一樣教育他。
問題：你有什麼計畫去應付那些沒辦法睡覺的夜晚嗎？
LL：我會有我的休息時間。我們有家人在旁邊協助我們。我必須為比賽作準備，
且賽季結束期間你會更累 – 我必須確保我睡得好，然後嘗試去休息。當我沒辦法
幫助他的時候，我老婆就會在那裡幫忙。
問題：小Pedro可能會有利物浦口音，你感覺如何？
LL：就像我說過的，我們必須一步一步思考，但是肯定的是，他會成為利物浦人。
他在Liverpool出生，而我希望我可以了解他(的英文)！希望他會幫助我的英文。
By Daniel Liao
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.135
推 shuwei:上次大家由幾咧慶祝時就覺得盧隊是天下最幸福的人XD 03/28 17:05