[新聞] Carroll來這裡後，生活就像"聖女貞德"!!!

[Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)]

[駐站新聞] Carroll加入Liverpool後，生活就像"唱詩班少年"!!!


原文連結 Links：

    http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8420126/Andy-Carroll-is-behaving-like-a-choirboy-since-joining-Liverpool-says-Kenny-Dalglish.html


新聞大意 Synopsis：

    Andy Carroll 之前在 Newcastle 時期，球場下就被一連串具爭議的問題所困擾，
並曾在之前承認他到 Liverpool 之後，也沒有意願改變他的生活習慣。

    Fabio Capello在 England 對上 Ghana 的友誼賽之前，就私下與Carroll談過，
鼓勵他不要再喝酒。Kenny Dalglish 出面解除了 Fabio 遲遲無法忘懷的疑慮，
強調 Carroll 自從來到了 Merseyside 後，就是模範好寶寶。

    Kenny 說到：「Andy Carroll知道要怎樣才能成為Andy Carroll。他才是這一切
最重要的部份。Andy 作的非常好才回到他現在的狀態，感謝他的勤奮和奉獻，還有
他從醫療團隊得到的協助。不管 Andy 作什麼，他都做的非常好。別人要有怎樣的意見
，都是他們的事情，但是來到這裡之後，Andy Carroll 不該在任何事情上被批評，
不管是健康還是體能狀況。」

    Standard Chartered 的 group head of corporate affairs - Gavin Laws，
也提到：「對我們來說，重要的是，這個球會對於他們的球員們，有正確的責任心和
指導方針。身為一家銀行，我們對於我們員工的行為，有一套非常嚴苛的規定，而我們
也鼓勵我們的合作夥伴們有這樣類似的規定 - Liverpool 就有。」

By Daniel Liao


--

I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.

                          - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.135
推 a111156987:所以國王是新任收容所主任?XD                          04/01 17:44
→ Makino0711:King：孩子們，停止吧~ Reds：(停止動作)..是!殿下(跪)
推 a111156987:話說choirboy指的應該是那些寄宿在教會學校的小孩
→ a111156987:翻貞德好像怪怪的
→ Makino0711:我故意的...XD 想說這樣比較有趣...我果然沒有H大的幽
→ Makino0711:默感...Orz...
推 a111156987:珍德本是農女  自稱受到神的指示而帶領法國對抗英國
→ a111156987:之所以封聖比較無關修行
→ Makino0711:哈...我還是改回來好了...^^"
※ 編輯: Makino0711      來自: 140.112.145.135      (04/01 17:53)
推 ninahou:應該是真的變乖哦~ 來了之後只有傳出和國王去看演唱會....
推 WhiteWinter:感覺照片滿常看到他跟國王的XD
→ Torreschu:你也可以翻成禁慾的苦行僧喔~~~        (對不起我來亂的
推 curran:曼聯二板有人說：讓卡羅乖乖踢球，無價。
→ fieryglacier:                                中肯XDDDD