[新聞] 副隊：兄弟同心 其力斷金

[HEK293 (人類胚胎腎細胞293)]

[駐站翻譯] 卡拉：兄弟同心，其力斷金！

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-all-together-now

潔米˙卡拉格相信，利物浦與槍手在酋長球場踢平的過程中所展現的，
是承襲自肯尼˙達格利什到來所注入的「精神與團結」

在飯怕稀罰進了傷停時刻關鍵點球之後，正太控溫格那方看來正要全取三分了。
不過緊接著另一邊的阿靠用鋼鐵意志為紅軍罰進了伊果來射。

達格利什在這90分鐘(其實踢了103分鐘XD)，面臨後防線的兩大難題。Aurelio
早早下場外，又看到隊長卡拉格被KO倒地不起擔架抬出。

卡拉格說：「那歸功於我們的團結。我想那來自於King Kenny的降臨，現在我們
大家團結一致。」
「當你擁有了團結，你無所不能。將像我們最後掙得的點球，如果你沒有團結、
沒能堅持不服輸的信念，你是不可能獲得(點球)的。」
「方向上，我們的隊伍終究逐漸正太化。而近兩次的比賽也有漸入佳境的味道，
我們只希望持續這樣的表現。」

卡拉格也回應了被Flanagan(怪名字還是收起來好了- -)KO的意外

卡拉格：「老實說我不記得了。當我醒來我已經在更衣室，而且感覺還不賴。」
「我跑出去看了最後10分鐘的比賽，而在阿靠罰進點球並且取得我們應得的
一分後，我也很高興的與隊友們一同慶祝。」

卡拉格也對兩位正太後衛讚賞有加。

副隊：「他們非常棒！(他們的表現)很難讓人相信他們有多幼齒。對眾多球員
而言最重要的是能在球隊中扮演一個角色。無論你有多傑出，為利物浦踢球你
都需要扮演一個角色。人生～丟親像海上的波浪～有高低起伏，但你必須要在
心智上堅強地面對這些問題。」
「Jack一上場就得看守哇靠！這種連我也不太想去看管的怪物，遑論他只是個
17歲的小嫩草(溫格流口水)。你可以看到Flanno跟Jack的鬥志！他們準確出腳、
充滿勇氣。」
「他們是兩個好球員，並不是路邊隨便撿來配的。」
「不過有件事情我們時常提點兩位小朋友，如果想在利物浦踢上好長一段時間，
那必須扮演自己獨特的角色，我們的球迷也需要他。」
「這是給年輕球員們的忠告。」
「Jay Spearing也在中場表現的不錯，在對戰曼城時他表現不錯，而本場比賽
他也延續了好的演出。」

目前達格利什的球隊僅落後排名第五的刺刺四分，而爭奪明年歐戰席次的戰役
仍然持續著。

副隊：「我們只需要擔心我們自己以及我們如何去做。現在還剩兩場主場要踢，
我們將會努力到最後，看看到底能得幾分、排哪位。」

--
你有發現嘛？副隊少提了一個人...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.49.147
※ 編輯: HEK293          來自: 120.126.49.147       (04/18 16:35)
推 jrhard:翻譯詐胡啊（笑死）最後一句wwww
推 DoggieWhite:飯怕稀 XD
推 shuwei:囧揪:我哩?
推 DoggieWhite:卡副：我下場以後我們不是10打11嗎? (誤)
推 ayu0081:果然是沒提到某小朋友XD
推 lightbox:"而且感覺還不賴。" XD
推 lane34:XDDDDDDDD
推 estrange:飯怕稀 也太妙了吧XD
→ asuralee:推簽名檔 科科
推 reindeer1204:"而且感覺還不賴。" 副隊XDDDDDD
推 shuwei:推特看到的照片~  http://yfrog.com/h2ohbxivj
推 jrhard:好可愛哦XD 小卡拉穿著那件衣服到處給大家簽名麼XD
推 curran:好可愛！！！
推 a111156987:灰色的  是門將?
→ selves:人怕出名飯怕稀!(誤)
推 kochan:小卡拉當門將 會不會跟中衛溝通不良..
→ a111156987:沒關係  我們現在後防很多土產小朋友XD
推 asuralee:http://i.imgur.com/gfvAK.jpg 騎在Rafa頭上-  -
推 a111156987:為什麼會有那個東西XDDDDD
推 jrhard:我覺得那個拉法羊超像的
推 killbaga:據說那是利物浦當地的名物 香蕉羊 = =