推 jrhard:覺得釁有畫龍點睛之效lol 05/09 21:33
推 fieryglacier:推每次看每次笑倒的翻譯XDDDD 05/09 21:33
→ lane34:竟然在利板要開燈 XDD 05/09 22:49
→ asuralee:依樣畫狐狸XDDD 05/09 23:14
[駐站翻譯] Kenny: 胚胚最棒惹！(釁)
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-reina-s-the-world-s-best
肯尼˙達格利什再次強調他始終相信，這位即將在今晚達成另一里程碑的
胚胚˙雷納，是世界上最好的門將。
這位門將即將於週一晚對上扶懶的賽事中達成，聯賽賽場連續出賽150場的紀錄，
而這也是俱樂部史上第七長的成績。
達格利什相信這對胚胚是個顯著的里程碑，也強調他是這個位置上的首選。
達格利什告訴官網說：「這對胚胚來說真是太棒了！能連續出賽150場太生猛了。
他是我們的門將，而更重要的是他如此持續。表現出的質量也相當傑出。我確信
這也是個他想到做夢也會笑的里程碑。」
紅軍將於該場賽事中繼續追求排名前五的席次。而這場比賽另一觀戰重點在於靠特
能否成為英超成立以來，利物浦的第一位連五戰有進球的球員。
上個能達成此記錄的利物浦球員是1989年三月，由John Aldridge所達成。而King
也表示他樂觀其成。
達格利什：「(如能進球)對靠特來說是很棒的。之前Aldo達成時，英超都還沒成立咧！
如果阿靠能依樣畫狐狸就太棒了！他這一路走來都非常好，有些來自點球，不過
(踢進點球)需要真勇者來踢進他們。他像投硬幣一樣將那些球射入了。因此踢點球
對我們來說也不是件難事。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.72.79